တရားေဟာရာ 1:30 - Judson Bible in Zawgyi Version30 သင္တို႔ေရွ႕မွာႂကြေတာ္မူေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔မ်က္ေမွာက္၊ အဲဂုတၱဳျပည္၌လည္းေကာင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္30 သင္တို႔ေရွ႕မွႂကြေတာ္မူေသာ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အီဂ်စ္ျပည္၌ သင္တို႔မ်က္ေမွာက္တြင္ သင္တို႔အဖို႔ျပဳေပးသကဲ့သို႔၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version30-31 သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ အီဂ်စ္ျပည္ႏွင့္ေတာကႏၲာရ၌သင္တို႔အား ေစာင့္ေရွာက္ခဲ့သည့္နည္းတူ ယခုလည္းသင္တို႔ ကိုဦးေဆာင္၍သင္တို႔ဘက္၌စစ္ကူတိုက္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။ အဖကသားကိုခ်ီပိုက္သကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားခ်ီပိုက္လ်က္ ဤအရပ္သို႔ေရာက္ရွိသည့္တိုင္ေအာင္ပို႔ေဆာင္ ေတာ္မူခဲ့ေၾကာင္းကို သင္တို႔သိျမင္ရၾကၿပီ' ဟူ၍ေျပာခဲ့သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္၊ အဲဂုတၱဳျပည္မွာ သင္တို႔မ်က္ေမွာက္၌ ျပဳေတာ္မူသကဲ့သို႔၊ စုံစမ္းျခင္းနိမိတ္လကၡဏာႏွင့္ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကိုျပျခင္း၊ စစ္မွုကိုေရာက္ေစျခင္း၊ အားႀကီးေသာလက္႐ုံးေတာ္ကိုဆန္႔ျခင္း၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေသာ႐ူပါ႐ုံတို႔ကို ျပျခင္းအားျဖင့္၊ အျခားတစ္ပါးေသာဘုရားသည္သြား၍ လူတစ္မ်ိဳးထဲကတစ္မ်ိဳးကို မိမိအဖို႔ ႏုတ္ယူဖူးသေလာ။