ဒံ​ေယ​လ 8:5 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​အ​မွု​ကို ငါ​ဆင္​ျခင္​လ်က္​ေန​ေသာ​အ​ခါ၊ မ်က္​စိ​ႏွစ္​လုံး​ၾကား၌ ထူး​ဆန္း​ေသာ ခ်ိဳ​တစ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​ေသာ ဆိတ္​တစ္​ေကာင္​သည္ အ​ေနာက္​မ်က္​ႏွာ​က​လာ၍၊ ေျမ​ကို​မ​နင္း​ဘဲ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို ေက်ာ္​ေလ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ငါ​ဆင္ျခင္​ၾကည့္​ေန​စဥ္ ဆိတ္ထီး​တစ္​ေကာင္​သည္ ေျမ​ႏွင့္​မ​ထိ​ဘဲ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ကို ျဖတ္ေက်ာ္​၍ အေနာက္ဘက္​မွ​လာ​ေန​သည္​ကို ျမင္​ရ​၏​။ ထို​ဆိတ္ထီး​၏​မ်က္စိ​ႏွစ္​လုံး​ၾကား​တြင္ သိသာ​ထင္ရွား​ေသာ​ခ်ိဳ​တစ္​ေခ်ာင္း ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငါ​သည္​ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ ကို​စဥ္း​စား​ေတြး​ေတာ​လ်က္​ေန​စဥ္ အ​ေနာက္ အ​ရပ္​မွ​ဆိတ္​တစ္​ေကာင္​သည္​ေျပး​၍​ထြက္ လာ​၏။ သူ​သည္​အ​ရွိန္​ျပင္း​လွ​သ​ျဖင့္​ေျမ ကို​ပင္​မ​နင္း​မိ​ေခ်။ သူ​၏​မ်က္​လုံး​မ်ား အ​ၾကား​တြင္​ေငါ​၍​ထြက္​ေန​ေသာ​ဦး​ခ်ိဳ တစ္​ေခ်ာင္း​ရွိ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 11:3

ထို​အ​ခါ တန္​ခိုး​ႀကီး​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​လည္း ေပၚ​လာ​လိမ့္​မည္။ အာ​ဏာ​ေတာ္​ႀကီး​လ်က္ အ​စိုး​ရ၍ မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ျပဳ​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 2:32

သူ၏ ဦး​ေခါင္း​သည္ ေရႊ​စင္​ျဖစ္၏။ ရင္​ပတ္​ႏွင့္ လက္​ႏွစ္​ဖက္​သည္ ေငြ​ျဖစ္၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:39

ကိုယ္​ေတာ္​ေနာက္၌ ကိုယ္​ေတာ္၏​နိုင္​ငံ​ေလာက္​မ​ျမတ္​ေသာ နိုင္​ငံ​တစ္​ခု​သည္ တည္​ေထာင္​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္၊ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ ေၾကး​ဝါ​နိုင္​ငံ​တည္း​ဟူ​ေသာ တ​တိ​ယ​နိုင္​ငံ တည္​ေထာင္​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 7:6

တစ္​ဖန္ ငါ​ၾကည့္​ရွု​ျပန္၍၊ က်ား​သစ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ သား​ရဲ​တစ္​ေကာင္​သည္ ထင္​ရွား၏။ ေက်ာ​ေပၚ​မွာ ငွက္​အ​ေတာင္ ေလး​ခု​ရွိ၏။ ေခါင္း​ေလး​လုံး​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၏။ အုပ္​စိုး​ရ​ေသာ အ​ခြင့္​လည္း​ရွိ၏။

ဒံ​ေယ​လ 8:21

အ​ေမြး​ၾကမ္း​ေသာ ဆိတ္​သည္ ေဟ​လ​သ​ရွင္​ဘု​ရင္ ျဖစ္၏။ မ်က္​စိ​ႏွစ္​လုံး​ၾကား၌​ရွိ​ေသာ ခ်ိဳ​ႀကီး​သည္ ပ​ထ​မ​မင္း​ျဖစ္၏။

ဒံ​ေယ​လ 8:6

ခ်ိဳ​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ႏွင့္ ျမစ္​တစ္​ဘက္၌ ထင္​ရွား​ေသာ သိုး​ရွိ​ရာ​သို႔ ျပင္း​စြာ​ေသာ အ​ဟုန္​ႏွင့္​ေျပး၍၊

ဒံ​ေယ​လ 8:8

သို႔​ျဖစ္၍၊ ထို​ဆိတ္​သည္ အ​လြန္​ႀကီး​မား​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေလ၏။ ခြန္​အား​ႀကီး​ေသာ​အ​ခါ ခ်ိဳ​ႀကီး​က်ိဳး​ပဲ့၏။ ထို​ခ်ိဳ​အ​ရာ၌ ထူး​ဆန္း​ေသာ ခ်ိဳ​ေလး​ေခ်ာင္း​ေပါက္၍၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​သို႔ မ်က္​ႏွာ​ျပဳ​ၾက၏။