ဒံ​ေယ​လ 7:19 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ ထို​အ​ခါ အ​ျခား​ေသာ သား​ရဲ​ထက္​ထူး​ျခား၍ အ​လြန္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ျဖစ္​လ်က္၊ သံ​သြား​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ေၾကး​ဝါ လက္​သည္း​ေျခ​သည္း​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ျပည့္​စုံ​သ​ျဖင့္၊ ကိုယ္​စား​ခ်ိဳး​ဖဲ့၍ ႂကြင္း​သ​မၽွ​ကို ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ေခ်​တတ္​ေသာ စ​တု​တၳ​သား​ရဲ​ကား၊ အ​ဘယ္​သို႔ ဆို​လို​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ေၾကာက္မက္​ဖြယ္​အလြန္​ေကာင္း​၍ ယခင္​သားရဲ​တို႔​ႏွင့္​မ​တူ တစ္မူထူးျခား​ကာ သံ​သြား​ႏွင့္ ေၾကးနီ​လက္သည္း​ရွိ​၍ အစာ​ကို တစ္စစီ​ခ်ိဳးဖဲ့ကိုက္စား​ဝါးမ်ိဳ​ၿပီး အႂကြင္းအက်န္​ကို ေျခ​ျဖင့္​နင္းေခ်ဖ်က္ဆီး​တတ္​ေသာ​စတုတၳ​သားရဲ​ႏွင့္ပတ္သက္​သည့္ အနက္အဓိပၸာယ္​အမွန္​ကို ငါ​သိ​လို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​အ​ျခား​သား​ရဲ​မ်ား​ႏွင့္ မ​တူ​တ​မူ​ထူး​ျခား​လ်က္​ေၾကး​ဝါ​လက္ သည္း​မ်ား​ႏွင့္​သံ​သြား​မ်ား​ျဖင့္ ရန္​သူ​ကို ကိုက္​စား​နင္း​ေခ်​တတ္​ေသာ​စ​တုတၳ​သား ရဲ​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​လို​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 7:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဒံ​ေယ​လ 7:20

သူ၏​ေခါင္း၌​ရွိ​ေသာ ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​ကား၊ အ​ဘယ္​သို႔ ဆို​လို​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေနာက္​ေပါက္၍ အ​ရင္​ခ်ိဳ သုံး​ေခ်ာင္း​ကို​ႏုတ္၍၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ​စ​ကား​ကို ေျပာ​တတ္​ေသာ​ႏွုတ္​ႏွင့္ မ်က္​စိ​ရွိ​သ​ျဖင့္၊ မိ​မိ​အ​ေဖာ္​တို႔​ထက္​သာ၍ ရဲ​ရင့္​ေသာ မ်က္​ႏွာ​အ​ဆင္း​ရွိ​ေသာ ခ်ိဳ​တစ္​ေခ်ာင္း​ကား၊ အ​ဘယ္​သို႔​ဆို​လို​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သိ​ျခင္း​ငွာ ငါ​အ​လို​ရွိ၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:7

ထို​ည​အ​ခါ၊ တစ္​ဖန္​ငါ​သည္ အာ​႐ုံ​ျပဳ​စဥ္၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ ခြန္​အား​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ၍ အ​လြန္​ေၾကာက္​မက္​ဖြယ္​ေသာ စ​တု​တၳ​သား​ရဲ​သည္ ထင္​ရွား၏။ ႀကီး​စြာ​ေသာ သံ​သြား​လည္း​ရွိ၏။ ကိုက္​စား​ခ်ိဳး​ဖဲ့၍ ႂကြင္း​ေသာ​အ​ရာ​ကို ေျခ​ျဖင့္​နင္း​ေခ်၏။ သူ​သည္ အ​ရင္​သား​ရဲ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ထက္ ထူး​ျခား၏။ ခ်ိဳ​ဆယ္​ေခ်ာင္း​လည္း​ရွိ၏။

ဒံ​ေယ​လ 7:8

ထို​ခ်ိဳ​တို႔​ကို ငါ​ၾကည့္​ရွု​စဥ္၊ ခ်ိဳ​မ်ား​အ​လယ္၌ ခ်ိဳ​ငယ္​တစ္​ေခ်ာင္း​သည္ ေပါက္​ျပန္၏။ ထို​ခ်ိဳ​ငယ္​ေရွ႕​မွာ အ​ရင္​ခ်ိဳ​သုံး​ေခ်ာင္း​ကို အ​ျမစ္​ႏွင့္​တ​ကြ ႏုတ္​ေလ၏။ ထို​ခ်ိဳ​ငယ္​သည္ လူ​မ်က္​စိ​ကဲ့​သို႔​ေသာ မ်က္​စိ​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ႀကီး​စြာ​ေသာ စ​ကား​ကို ေျပာ​တတ္​ေသာ ႏွုတ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ျပည့္​စုံ၏။