ဒံ​ေယ​လ 6:13 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ မွူး​မတ္​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​က​လည္း၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ယု​ဒ​ျပည္​က​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ ယု​ဒ​လူ​မ်ိဳး​ဒံ​ေယ​လ​သည္ အာ​ဏာ​ေတာ္​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ၊ တံ​ဆိပ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆန္႔​က်င္​လ်က္၊ တစ္​ေန႔​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​ေအာင္ ဆု​ေတာင္း၍​ေန​ပါ​သည္​ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​အရွင္မင္းႀကီး​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​သုံ႔ပန္း​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​ဒံေယလ​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို​အေလး​မ​ထား​။ အရွင္မင္းႀကီး​လက္မွတ္ေရးထိုး​ထုတ္ျပန္​ထား​ေသာ အမိန႔္​ကို မ​နာခံ​ဘဲ တစ္​ေန႔​သုံး​ႀကိမ္​ဆုေတာင္း​ၿမဲ ဆုေတာင္း​လ်က္​ေန​ပါ​၏​”​ဟု ဘုရင့္​ထံ ေလွ်ာက္ထား​ၾက​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``ယု​ဒ ျပည္​မွ​ဖမ္း​ဆီး​ခဲ့​သူ​မ်ား​အ​နက္​တစ္​ဦး ျဖစ္​သူ​ဒံ​ေယ​လ​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အား​ရို​ေသ​ေလး​စား​မွု​မ​ရွိ။ အ​ရွင္​ထုတ္ ျပန္​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​လိုက္​နာ။ သူ​သည္​တစ္​ေန႔​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​တိုင္​တိုင္ အ​ခ်ိန္​မွန္​မွန္​ဆု​ေတာင္း​၍​ေန​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 3:8

တစ္​ဖန္ ဟာ​မန္​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ေရႊ​႐ု​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဝင္၍၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ က်င့္​ရာ​ထုံး​တမ္း​မ​တူ၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​ကို နား​မ​ေထာင္၊ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း၊ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ အ​ရပ္​ရပ္​ကြဲ​ျပား​လ်က္​ေန​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ရွိ​ပါ၏။ ထို​အ​မ်ိဳး​ကို အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ရာ၌ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​မ​ရွိ​ပါ။

ဒံ​ေယ​လ 1:6

ထို​သူ​တို႔​တြင္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား ဒံ​ေယ​လ၊ ဟာ​န​နိ၊ မိ​ေရွ​လ၊ အာ​ဇ​ရိ​တို႔​သည္​ပါ​ၾက၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:25

ထို​အ​ခါ အာ​႐ုတ္​သည္ ဒံ​ေယ​လ​ကို အ​လ်င္​တ​ေဆာ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေခၚ​သြင္း​ၿပီး​လၽွင္၊ အိပ္​မက္​ေတာ္​ႏွင့္ အ​နက္​ကို အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​ကို ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး လက္​ရ​လူ​တို႔​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​ေတြ႕​ပါ​ၿပီ​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:11

မ​ပ်ပ္​ဝပ္​မ​ကိုး​ကြယ္​ဘဲ ေန​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကို မီး​ေလာင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ မီး​ဖို​ထဲ​သို႔​ခ်​ပစ္​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ျမတ္​ရွိ​ပါ၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:12

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​နိုင္​ငံ​တြင္ ဝန္​အ​ရာ၌ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ယု​ဒ​လူ ရွာ​ဒ​ရက္၊ ေမ​ရွက္၊ အ​ေဗ​ဒ​ေန​ေဂါ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​သည္ အာ​ဏာ​ေတာ္​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္၏ ဘု​ရား​တို႔​ကို ဝတ္​မ​ျပဳ​ပါ။ တည္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ေရႊ​႐ုပ္​တု​ကို​လည္း မ​ကိုး​ကြယ္​ပါ​ဟု၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​တင္၍ ေလၽွာက္​ထား​ၾက၏။

ဒံ​ေယ​လ 3:8

ထို​အ​ခါ၊ ခါ​လ​ဒဲ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​ႀကီး​ထံ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​လ်က္၊

ဒံ​ေယ​လ 5:13

ဒံ​ေယ​လ​ကို အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေခၚ​သြင္း​ေလ၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သည္ ယု​ဒ​ျပည္​က သိမ္း​ယူ​ေတာ္​မူ​ခဲ့၍၊ ယု​ဒ​လူ​စု၌​ပါ​ေသာ ဒံ​ေယ​လ မွန္​သ​ေလာ။

တမန္ေတာ္ 17:7

ယာ​သုန္​သည္​လည္း သူ​တို႔​ကို လက္​ခံ​ပါ​ၿပီ။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကဲ​သာ​ဘု​ရင္၏ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍၊ ေယ​ရွု​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ရွိ​သည္ ဆို​တတ္​ပါ၏​ဟု ဟစ္​ေၾကာ္​လ်က္၊-

တမန္ေတာ္ 5:29

ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္ အ​ျခား​ေသာ တ​မန္​ေတာ္​တို႔​က​လည္း၊ လူ၏​စ​ကား​ထက္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​သင့္​ပါ၏။-