ဒံေယလ 4:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 ေနာက္မွ ငါကိုးကြယ္ေသာဘုရား၏ နာမအားျဖင့္ ေဗလတရွာဇာဟုေခၚသမုတ္၍၊ သန္႔ရွင္းေသာ ဘုရားသခင္၏ဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ ဒံေယလသည္ ငါ့ထံသို႔ဝင္လာလၽွင္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ေနာက္ဆုံးတြင္ သန႔္ရွင္းေသာဘုရားမ်ား၏ဝိညာဥ္ႏွင့္ျပည့္ေသာ၊ ငါ့ဘုရား၏နာမအတိုင္း အမည္သစ္ရေသာေဗလတရွာဇာ ေခၚ ဒံေယလသည္ ငါ့ထံေရာက္လာ၏။ ငါသည္လည္း သူ႔အား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထိုေနာက္(ငါကိုးကြယ္ေသာဘုရား၏နာမည္ ျဖစ္သည့္ေဗလတရွာဇာဟုလည္းနာမည္ တြင္ေသာ) ဒံေယလသည္ငါ၏ေရွ႕ေတာ္သို႔ ေရာက္ရွိလာေလသည္။ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ ဘုရားတို႔၏ဝိညာဥ္သည္သူ၏အတြင္း၌ ကိန္းေအာင္းသျဖင့္ ငါသည္သူ႔အားငါအ ဘယ္သို႔အိပ္မက္ျမင္မက္သည္ကိုေျပာ ျပ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသို႔ ငါေနဗုခဒ္ေနဇာမင္းႀကီးသည္ ျမင္မက္ရၿပီ။ ယခုတြင္ အခ်င္းေဗလတရွာဇာ၊ ငါျမင္ေသာ အိပ္မက္အနက္ကို ေဖာ္ျပေလာ့။ ငါ့နိုင္ငံတြင္ ပညာရွိအေပါင္းတို႔သည္ အနက္ကို ငါ့အား မေဖာ္မျပနိုင္ေသာ္လည္း၊ သင္သည္ သန္႔ရွင္းေသာ ဘုရားသခင္၏ ဝိညာဥ္ႏွင့္ျပည့္စုံ၍ ေဖာ္ျပနိုင္သည္ဟု ငါသည္ ကိုယ္ျမင္ေသာ အိပ္မက္ကို ဒံေယလအားျပန္ေျပာ၏။