ဒံေယလ 2:5 - Judson Bible in Zawgyi Version5 ရွင္ဘုရင္ကလည္း၊ ငါအမိန္႔ေတာ္ရွိၿပီ။ ထိုအိပ္မက္ႏွင့္ အနက္ကို သင္တို႔မေဖာ္မျပလၽွင္၊ သင္တို႔ကို အပိုင္းပိုင္းစဥ္းမည္။ သင္တို႔အိမ္မ်ားကိုလည္း ေနာက္ေခ်းပုံျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 ရွင္ဘုရင္ကလည္း ခါလဒဲပညာရွိတို႔အား “ငါ့အမိန႔္ေတာ္သည္ အတည္ျဖစ္၏။ ငါ့အိပ္မက္ႏွင့္ အိပ္မက္အနက္အဓိပၸာယ္ကို သင္တို႔မေဖာ္ျပႏိုင္လွ်င္ သင္တို႔ကို အပိုင္းပိုင္းခုတ္ျဖတ္မည္။ သင္တို႔အိမ္မ်ားကိုလည္း မစင္ပုံျဖစ္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 မင္းႀကီးက``ငါသည္ငါျမင္မက္သည့္အိပ္ မက္ကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုအိပ္မက္အနက္ကို လည္းေကာင္းသင္တို႔ေဖာ္ျပၾကေစရန္သႏၷိ ႒ာန္ခ်မွတ္ထားၿပီ။ အကယ္၍သင္တို႔မ ေဖာ္ျပနိုင္ပါက သင္တို႔ကိုအပိုင္းပိုင္း ျဖတ္ကာသင္တို႔၏အိမ္မ်ားကိုျပာပုံ ျဖစ္ေစမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေၾကာင့္၊ အရပ္ရပ္တို႔၌ေန၍ အသီးသီးအျခားျခားေသာ ဘာသာစကားကို ေျပာေသာ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔တြင္ တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာသူသည္၊ ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔၏ ဘုရားသခင္အား ျပစ္မွားေသာစကားကို ေျပာလၽွင္၊ ထိုသူကို အပိုင္းပိုင္းစဥ္းေစ။ သူ၏အိမ္ကိုလည္း ေနာက္ေခ်းပုံျဖစ္ေစဟု ငါအမိန္႔ေတာ္ရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုမၽွေလာက္ေသာ ကယ္တင္ျခင္းကို ထိုဘုရားသခင္မွတစ္ပါး အဘယ္ဘုရားမၽွ မျပဳနိုင္ဟု မိန္႔ေတာ္မူၿပီးမွ၊