ဒံ​ေယ​လ 2:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ခါ​လ​ဒဲ​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​က​လည္း၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​သက္​ေတာ္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ရွင္​ပါ​ေစ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား အိပ္​မက္​ေတာ္​ကို​မိန္႔​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​နက္​ကို ေဖာ္​ျပ​ပါ​မည္​ဟု၊ ရွု​ရိ​ဘာ​သာ​ျဖင့္ ေလၽွာက္​ၾက၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ခါလဒဲ​ပညာရွိ​တို႔​က​လည္း အာရမိတ္​ဘာသာစကား​ျဖင့္ ရွင္ဘုရင္​အား “​အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ သက္​ေတာ္​ထာဝရ​တည္​ပါေစေသာ​။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး​တို႔​အား အိပ္မက္​ကို​ေျပာျပ​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး​တို႔ အနက္အဓိပၸာယ္​ကို ဖြင့္ျပ​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​သူ​တို႔​က​အာ​ရ​မိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ျဖင့္ ``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သက္​ေတာ္​ရာ​ေက်ာ္​ရွည္ ပါ​ေစ။ အ​ရွင္​၏​အိပ္​မက္​ကို​မိန႔္​ၾကား​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:47

ထို​ေက်ာက္​ပုံ​ကို လာ​ဗန္​သည္ ေယ​ဂါ​သ​ဟာ​ဒု​သ​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ယာ​ကုပ္​သည္ ဂိ​လဒ္​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း သ​မုတ္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 41:8

နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ဖာ​ေရာ​မင္း​သည္ စိတ္​ပူ​ပန္၍၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ေဗ​ဒင္​တတ္ ပ​ညာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ေခၚ၍ အိပ္​မက္​ေတာ္​ကို ျပန္​ၾကား​ေတာ္​မူ၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​နက္​ကို​ဖတ္​နိုင္​ေသာ​သူ တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:25

သူ​သည္ ယ​ေန႔​ဆင္း​သြား၍၊ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ သိုး​ႏြား​မ်ား​တို႔​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ မင္း​ႀကီး၏​သား​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗိုလ္​မ်ား​ႏွင့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ဗ်ာ​သာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ေခၚ​ဖိတ္​ပါ​ၿပီ။ သူ​တို႔​သည္ အ​ေဒါ​နိ​ယ​ေရွ႕​မွာ စား​ေသာက္​လ်က္၊ အ​ေဒါ​နိ​ယ​မင္း​ႀကီး​သည္ အ​သက္​ရွင္​ေစ​သ​တည္း​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္ ယ​ခု​ရွိ​ၾက​ပါ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:31

ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္ ဦး​ခ်​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အား​ရွိ​ခိုး​လ်က္၊ အ​ရွင္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​သည္ အ​သက္​ေတာ္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ရွင္​ေစ​သ​တည္း​ဟု ႁမြက္​ဆို၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:26

ထို​အ​ခါ ဟိ​လ​ခိ​သား ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ ေရွ​ဗ​န၊ ေယာ​အာ​တို႔​က၊ ရွု​ရိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား အ​မိန္႔​ရွိ​ပါ​ေလာ့။ ထို​စ​ကား​ကို ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ နား​လည္​ပါ၏။ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​သည္​ၾကား​ရ​ေအာင္ ယု​ဒ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ အ​မိန္႔​မ​ရွိ​ပါ​ႏွင့္​ဟု ရာ​ဗ​ရွာ​ခ​ကို​ဆို​ၾက​လၽွင္၊

ဧဇရမွတ္စာ 4:7

အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​လက္​ထက္၌ ဗိ​ရွ​လံ၊ မိ​သ​ေရ​ဒတ္၊ တ​ေဗ​လ​ႏွင့္ အ​ျခား​ေသာ​အ​ေပါင္း​အ​ေဖာ္​တို႔​သည္၊ ရွု​ရိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​ႏွင့္ ေရး​ေသာ​လႊာ​စာ​ကို၊ ေပ​ရ​သိ​ရွင္​ဘု​ရင္ အာ​တ​ေဇ​ရဇ္​ထံ​သို႔ ေပး​လိုက္​ၾက၏။

ေန​ဟ​မိ 2:3

ငါ​သည္ အ​လြန္​ေၾကာက္၍၊ ရွင္​ဘု​ရင္ အ​သက္​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ရွင္​ပါ​ေစ။ ကၽြန္​ေတာ္​ဘိုး​ေဘး သခၤ်ိဳင္း​ရွိ​ရာ​ၿမိဳ႕​သည္ ပ်က္​စီး​လ်က္၊ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​လည္း မီး​ေလာင္၍ ကုန္​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ မ်က္​ႏွာ​မ​ညႇိုး​ငယ္​ဘဲ အ​ဘယ္​သို႔ ေန​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 36:11

ထို​အ​ခါ ဧ​လ်ာ​ကိမ္၊ ေရွ​ဗ​န၊ ေယာ​အာ​တို႔​က၊ ရွု​ရိ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား အ​မိန္႔​ရွိ​ပါ​ေလာ့။ ထို​စ​ကား​ကို ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ နား​လည္​ပါ၏။ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​မွာ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ၾကား​ရ​ေအာင္၊ ယု​ဒ​ဘာ​သာ​စ​ကား​အား​ျဖင့္ အ​မိန္႔​မ​ရွိ​ပါ​ႏွင့္​ဟု ရာ​ဗ​ရွာ​ခ​ကို ဆို​ၾက​လၽွင္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 44:25

ငါ​သည္ မိ​စၧာ​ဆ​ရာ​တို႔၏​ပု​ပၸ​နိ​မိတ္​မ်ား​ကို ပယ္​ေဖ်ာက္​တတ္၏။ ေဗ​ဒင္​သ​မား​တို႔​ကို ႐ူး​သြပ္​ေစ​တတ္၏။ ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ကို​လွန္၍ သူ​တို႔၏​ပ​ညာ​ကို မိုက္​ေစ​တတ္၏။

ဒံ​ေယ​လ 1:4

မ​ေကာင္း​ေသာ လ​ကၡ​ဏာ​ကင္း​လ်က္၊ လွ​ေသာ​အ​ဆင္း​သ​ဏၭာန္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၍၊ ေကာင္း​ေသာ​ဉာဏ္​ႏွင့္ တ​ကြ အ​ထူး​ထူး​အ​ျပား​ျပား​ေသာ အ​တတ္​ပ​ညာ​မ်ား​ကို ေလ့​က်က္၍၊ နန္း​ေတာ္၌ အ​မွု​ထမ္း​ျခင္း​ငွာ တတ္​စြမ္း​နိုင္​ေသာ​လူ​ပ်ိဳ​တို႔​ကို ဣ​သ​ေရ​လ မင္း​မ်ိဳး​မင္း​သား​ထဲ​က ေရြး​ေကာက္၍၊ ခါ​လ​ဒဲ​ဘာ​သာ​အ​တတ္​ကို​သင္​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၏။

ဒံ​ေယ​လ 2:7

ထို​သူ​တို႔​က၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ျမင္​မက္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​ကို အ​မိန္႔​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​နက္​ကို ေဖာ္​ျပ​ပါ​မည္​ဟု တစ္​ဖန္​ေလၽွာက္​ၾက​ျပန္​လၽွင္၊

ဒံ​ေယ​လ 3:9

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​သက္​ေတာ္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ရွင္​ပါ​ေစ။

ဒံ​ေယ​လ 4:19

ထို​အ​ခါ ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ အ​မည္​ရွိ​ေသာ ဒံ​ေယ​လ​သည္ တစ္​နာ​ရီ​ေလာက္ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ၍ စိတ္​ပူ​ပန္​လ်က္​ေန၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ အ​ခ်င္း​ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ၊ အိပ္​မက္ အ​နက္​အ​ဓိ​ပၸာယ္​ေၾကာင့္ ပူ​ပန္​ေသာ​စိတ္​မ​ရွိ​ပါ​ႏွင့္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။ ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ​က​လည္း၊ အ​ရွင္​ေစာ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို မုန္း​ေသာ ရန္​သူ​တို႔​အ​ေပၚ၌ အိပ္​မက္​အ​နက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဒံ​ေယ​လ 4:7

မာ​ဂု​ပ​ညာ​ရွိ၊ ေဗ​ဒင္​တတ္၊ ခါ​လ​ဒဲ​ဆ​ရာ၊ အ​နာ​ဂ​တၱိ​ဆ​ရာ​တို႔​သည္ ဝင္​ၾက​လၽွင္၊ ငါ​ျမင္​မက္​ေသာ အိပ္​မက္​ကို သူ​တို႔​အား ျပ​ေျပာ​ေသာ္​လည္း၊ သူ​တို႔​သည္ အ​နက္​ကို မ​ေဖာ္​မ​ျပ​နိုင္​ၾက။

ဒံ​ေယ​လ 4:9

အ​ခ်င္း​မာ​ဂု​ဆ​ရာ​ခ်ဳပ္ ေဗ​လ​တ​ရွာ​ဇာ၊ သင္​သည္ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ နက္​နဲ​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဖြင့္​ျပ​နိုင္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​သိ၏။ သို႔​ျဖစ္၍၊ ငါ​ျမင္​မက္​ေသာ အိပ္​မက္၏ အ​နက္​ကို ေဖာ္​ျပ​ေလာ့။

ဒံ​ေယ​လ 5:10

ထို​အ​ခါ မယ္​ေတာ္​မိ​ဖု​ရား​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္၏ စ​ကား၊ မွူး​မတ္​တို႔၏​စ​ကား​ကို ၾကား​သိ​လၽွင္၊ ပြဲ​ေတာ္​သို႔ ဝင္၍၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​သက္​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ရွင္​ပါ​ေစ။ စိတ္​ေတာ္​ပူ​ပန္​ျခင္း မ​ရွိ​ပါ​ႏွင့္။ မ်က္​ႏွာ​ညႇိုး​ငယ္​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဒံ​ေယ​လ 5:8

ပ​ညာ​ရွိ ဆ​ရာ​ေတာ္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လာ​ေရာက္​ၾက​ေသာ္​လည္း၊ ထို​စာ​ကို မ​ဖတ္​နိုင္​ၾက။ အ​နက္​အ​ဓိ​ပၸာယ္​ကို ရွင္​ဘု​ရင္​အား မ​ေဟာ​မ​ေျပာ​နိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္၊

ဒံ​ေယ​လ 6:21

ဒံ​ေယ​လ​က၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​သက္​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ ရွင္​ပါ​ေစ။

ဒံ​ေယ​လ 6:6

အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ လာ​ေရာက္​စည္း​ေဝး​ၾက၍၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ဒါ​ရိ၊ အ​သက္​ေတာ္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ရွင္​ပါ​ေစ။

ဒံ​ေယ​လ 6:7

ကိုယ္​ေတာ္​ျမတ္​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ လူ​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ဘု​ရား​ကို ျဖစ္​ေစ၊ အ​ရက္​သုံး​ဆယ္​အ​တြင္း​တြင္ ဆု​ေတာင္း​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကို ျခေသၤ့​ေလွာင္​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔ ခ်​ပစ္​ရ​မည္​ဟု မ​ေဖာက္​ျပန္​နိုင္​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ျမတ္​ကို ထုတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ နိုင္​ငံ​ေတာ္​ဝန္​ႀကီး၊ ၿမိဳ႕​ဝန္၊ ေစာ္​ဘြား၊ တိုင္​ပင္​မွူး​မတ္၊ စစ္​ကဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ညီ​အ​ညြတ္ တိုင္​ပင္​ၾက​ပါ​ၿပီ။

ရွင္မႆဲ 21:9

ေရွ႕​ေနာက္​လိုက္​သြား​ေသာ အ​ၿခံ​အ​ရံ​မ်ား​တို႔​က ဒါ​ဝိဒ္၏​သား​ေတာ္​အား ေဟာ​ရွ​ဏၰ​ျဖစ္​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​ခြင့္​ႏွင့္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေစ​သ​တည္း။ ေကာင္း​ကင္​ဘ​ဝဂ္​ဝယ္ ေဟာ​ရွ​ဏၰ ျဖစ္​ေစ​သ​တည္း​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:24

ရွ​ေမြ​လ​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​တြင္ သူ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ဟု လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေျပာ​ဆို​လၽွင္၊ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အ​သက္​ေတာ္​ျမဲ​ပါ​ေစ​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက၏။