အာမုတ္ 7:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 ထိုက်ိဳင္းေကာင္တို႔သည္ တစ္ျပည္လုံး၌ရွိေသာ ျမက္ပင္ကိုစား၍ ကုန္ၿပီးမွ ငါက၊ အို အရွင္ထာဝရဘုရား၊ အျပစ္မွ လႊတ္ေတာ္မူပါ။ ယာကုပ္သည္ငယ္ေသာေၾကာင့္၊ အဘယ္သို႔ထရပါလိမ့္မည္နည္းဟု ေလၽွာက္ေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ႏွံေကာင္တို႔သည္ ေျမေပၚရွိအပင္မ်ားကို စားၿပီးေနာက္ ငါက “အို ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား၊ ယခု ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူပါ။ ယာကုပ္သည္ ႏုနယ္ေသးသည္ျဖစ္၍ မည္သို႔ ခံႏိုင္ပါမည္နည္း”ဟု ေလွ်ာက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ထိုက်ိဳင္းေကာင္မ်ားသည္တစ္ျပည္လုံးရွိ ရြက္ ႏုပင္မွန္သမၽွကိုကိုက္စားလိုက္ေၾကာင္း ငါျမင္ရ၏။ ငါကလည္း``အို အရွင္ထာဝရ ဘုရား၊ အရွင့္လူတို႔၏အျပစ္ကိုလႊတ္ေတာ္ မူပါ။ သူတို႔သည္ႏုငယ္၍အားႏြဲ႕လွပါ ၏'' ဟုေလၽွာက္ဆိုေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အိုဘုရားရွင္၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ေရွ႕ေတာ္၌မ်က္ႏွာရလၽွင္၊ အကၽြန္ုပ္အရွင္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ ႂကြေတာ္မူပါေစေသာ၊ အကၽြန္ုပ္ေတာင္းပန္ပါ၏။ ဤလူမ်ိဳးသည္ လည္ပင္းခိုင္မာေသာအမ်ိဳး ျဖစ္ေသာ္လည္း၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ျပစ္မွားမိေသာ ဒုစရိုက္အျပစ္မ်ားကိုလႊတ္၍ အကၽြန္ုပ္တို႔ကို ကိုယ္ေတာ္အေမြဥစၥာဖို႔ သိမ္းယူေတာ္မူပါဟုေလၽွာက္လၽွင္၊
အသက္ရွင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကို ကဲ့ရဲ့ေစျခင္းငွာ၊ အာရွုရိရွင္ဘုရင္ ေစလႊတ္ေသာ မိမိကၽြန္ ရာဗရွာခစကားကို သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားၾကားေတာ္မူပါေစေသာ။ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ ၾကားေသာစကားကို ေခ်ေတာ္မူပါေစေသာ။ သင္သည္လည္း က်န္ႂကြင္းေသာ လူတို႔အဖို႔ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳပါဟု ေျပာေစျခင္းငွာ၊
အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ အထက္ကမ်ားေသာ္လည္း၊ ယခုကိုယ္ေတာ္ ျမင္သည္အတိုင္း အနည္းငယ္သာ က်န္ႂကြင္းပါသည္ျဖစ္၍၊ အကၽြန္ုပ္တို႔ အသနားေတာ္ခံေသာစကားကို မပယ္ပါႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္တို႔ သြားရေသာလမ္းႏွင့္ ျပဳရေသာအမွုကို ကိုယ္ေတာ္၏ ဘုရားသခင္ ထာ၀ရဘုရားသည္ အကၽြန္ုပ္တို႔အား ျပေတာ္မူမည္အေၾကာင္း၊ က်န္ႂကြင္းသမၽွေသာသူ၊ အကၽြန္ုပ္တို႔အဖို႔ ကိုယ္ေတာ္၏ ဘုရားသခင္ ထာရဘုရားထံေတာ္၌ ဆုေတာင္းပါေလာ့ဟု ေတာင္းပန္ၾက၏။
အို ဘုရားရွင္၊ နားေထာင္ေတာ္မူပါ။ အို ဘုရားရွင္၊ အျပစ္ကိုလႊတ္ေတာ္မူပါ။ အို ဘုရားရွင္၊ နားေထာင္၍ ျပဳေတာ္မူပါ။ အကၽြန္ုပ္၏ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္အတြက္ ဖင့္ႏႊဲေတာ္မမူပါႏွင့္။ ကိုယ္ေတာ္၏ၿမိဳ႕၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူစုသည္ နာမေတာ္ျဖင့္ သမုတ္ျခင္းရွိပါသည္ဟု ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳ၏။
ထာဝရဘုရား၏ အမွုေတာ္ေစာင့္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ အိမ္ေတာ္ဦးႏွင့္ ယဇ္ပလႅင္စပ္ၾကားမွာ ငိုေႂကြးလ်က္၊ အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ားကို သနားေတာ္မူပါ။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အစိုးရ၍ အေမြေတာ္လူတို႔ကို ကဲ့ရဲ့ေစျခင္းငွာ အပ္ႏွံေတာ္မမူပါႏွင့္။ သူတို႔ ဘုရားသခင္ကား၊ အဘယ္မွာရွိသနည္းဟု တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုရၾကပါသနည္းဟု ေလၽွာက္ၾကေစ။
အမွုငယ္ျပဳေသာ ေန႔ရက္ကို အဘယ္သူသည္ မထီမဲ့ျမင္ ျပဳရသနည္း။ ခ်ိန္ႀကိဳးသည္ ေဇ႐ုဗေဗလလက္၌ ရွိသည္ကို ထိုခုနစ္ပါးတို႔သည္ ျမင္၍ ဝမ္းေျမာက္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုခုနစ္ပါးတို႔ကား၊ ေျမႀကီးတစ္ျပင္လုံးတြင္ ေတာင္ေျမာက္ေျပးတတ္ေသာ၊ ထာဝရဘုရား၏မ်က္စိေတာ္မ်ား ျဖစ္သတည္းဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။