အာမုတ္ 7:14 - Judson Bible in Zawgyi Version14 အာမုတ္က၊ ငါသည္ ပေရာဖက္မဟုတ္၊ ပေရာဖက္၏သားလည္း မဟုတ္ဘဲ၊ ႏြားေက်ာင္းေသာသူ၊ သဖန္းသီးကို ဆြတ္ေသာသူျဖစ္စဥ္အခါ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 အာမုတ္ကလည္း အာမဇိအား “ငါသည္ ပေရာဖက္မဟုတ္၊ ပေရာဖက္၏သားလည္းမဟုတ္။ ငါသည္ သိုးမ်ားကို ထိန္းေက်ာင္းသူ၊ သေဘၤာသဖန္းပင္မ်ားကို စိုက္ပ်ိဳးျပဳစုသူျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထိုအခါအာမုတ္က``ငါသည္အခေၾကး ေငြယူ၍ပေရာဖက္ျပဳေသာပေရာဖက္ တစ္ေယာက္မဟုတ္။ ငါသည္သိုးထိန္းျဖစ္ ၍သေဘၤာသဖန္းပင္မ်ားကိုျပဳစုေနသူ တစ္ဦးျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟာနန္သား ပေရာဖက္ေယဟုသည္၊ ေယာရွဖတ္မင္းႀကီးကို ခရီးဦးႀကိဳျပဳအံ့ေသာငွာ ထြက္သြား၍၊ မင္းႀကီးသည္ မတရားေသာသူတို႔ကို မစသင့္သေလာ။ ထာဝရဘုရားကို မုန္းေသာသူတို႔ကို ခ်စ္သင့္သေလာ။ ယခုျပဳေသာအမွုေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရား၏ အမ်က္ေတာ္သည္ မင္းႀကီးအေပၚသို႔ သက္ေရာက္ေလၿပီ။