အာမုတ္ 4:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 ငါသည္လည္း၊ သင္တို႔ၿမိဳ႕ရြာ ရွိသမၽွတို႔၌ သြားတို႔၏စင္ၾကယ္ျခင္းကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔ေနရာ အရပ္ရွိသမၽွတို႔၌ အစာေခါင္းပါးျခင္းကိုလည္းေကာင္း ေပးေသာ္လည္း၊ သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ျပန္၍ မလာၾကဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက “သင္တို႔ၿမိဳ႕႐ြာတိုင္းရွိလူတို႔၏သြားကို စင္ၾကယ္ေစ၏။ ေနရာတိုင္းတြင္ အစာေရစာျပတ္လပ္ေစ၏။ ဤသို႔ျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာၾက”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ``ငါသည္သင္တို႔ၿမိဳ႕ရြာတိုင္း၌ငတ္မြတ္ ျခင္းေဘးက်ေရာက္ေစလ်က္ႏွင့္သင္တို႔ သည္ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာၾက။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တစ္ဖန္ ဧလိရွဲသည္ အထက္က အသက္ရွင္ေစေသာ သူငယ္၏အမိကိုေခၚ၍၊ သင္သည္ အိမ္သူအိမ္သားႏွင့္တကြ ထသြားေလာ့။ တည္းခို၍ေနနိုင္ေသာအရပ္ တစ္စုံတစ္ရပ္၌ တည္းခို၍ေနေလာ့။ ထာဝရဘုရားသည္ အစာေခါင္းပါးရာကာလကို မွာလိုက္ေတာ္မူၿပီ။ တစ္ျပည္လုံး၌ ခုနစ္ႏွစ္ေခါင္းပါးလိမ့္မည္ဟု သတိေပး၏။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ သစၥာတရားကို ေထာက္ရွုေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူေသာ္လည္း သူတို႔သည္ ညႇိုးငယ္ေသာစိတ္မရွိၾကပါ။ ဖ်က္ဆီးေတာ္မူေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ ဆုံးမျခင္းကို ျငင္းပယ္ၾကပါၿပီ။ မိမိတို႔မ်က္ႏွာကို ေက်ာက္ထက္သာ၍မာေစၾကပါၿပီ။ ငါတို႔သည္ ျပန္၍မလာဟု ျငင္းဆန္လ်က္ ေနၾကပါၿပီ။
ထိုေၾကာင့္၊ အရွင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ လူႏွင့္တိရစၧာန္တို႔ကို ပယ္ျဖတ္ျခင္းငွာ ဓားေဘး၊ မြတ္သိပ္ျခင္းေဘး၊ ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ သားရဲေဘး၊ ကာလနာေဘးတည္းဟူေသာ၊ အလြန္ဆိုးေသာ ေဘးေလးပါးတို႔ကို ငါေစလႊတ္ေသာအခါ၊ ထိုမၽွမက လႊတ္ခဲလိမ့္မည္မဟုတ္ေလာ။