အာမုတ္ 4:10 - Judson Bible in Zawgyi Version10 အဲဂုတၱဳျပည္ခံရေသာ ကာလနာေဘးကို သင္တို႔ရွိရာသို႔ ငါေစလႊတ္ေလၿပီ။ လုလင္တို႔ကို ဓားျဖင့္ ကြပ္မ်က္ေစၿပီ။ ျမင္းတို႔ကို သိမ္းသြားေစၿပီ။ သင္တို႔တပ္၌ ပုပ္စပ္ေသာအနံ့ကို သင္တို႔ႏွာေခါင္း၌ လွိုင္ေစၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ငါ့ထံသို႔ ျပန္၍မလာၾကဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္10 “အီဂ်စ္ျပည္အေပၚ ကပ္ေရာဂါေဘးက်ေရာက္ေစခဲ့သည့္နည္းတူ သင္တို႔၌ ငါျဖစ္ေစ၏။ လူပ်ိဳတို႔ကို ဓားျဖင့္ကြပ္မ်က္ၿပီး ျမင္းတို႔ကိုလည္း ဖမ္းသြားျခင္းခံရေစၿပီ။ တပ္စခန္းထဲတြင္ အပုပ္နံ႔လွ်ံေစ၍ သင္တို႔လည္း ရႉၾကရၿပီ။ ထိုသို႔ျဖစ္ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ျပန္မလာၾက”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version10 ``အီဂ်စ္ျပည္၌ျဖစ္ေစေသာကပ္ဆိုးကိုသင္ တို႔၌လည္းျဖစ္ေစခဲ့ၿပီ။ သင္တို႔လူငယ္မ်ား ကိုစစ္တလင္း၌ငါသတ္ခဲ့ၿပီ။ သင္တို႔ျမင္း မ်ားကိုလည္းသိမ္းသြားခဲ့ၿပီ။ သင္တို႔တပ္ စခန္းမ်ားကိုသင္တို႔ဘက္သား အေလာင္း ေကာင္မ်ား၏အပုပ္နံ့ျဖင့္နံေစာ္ေစခဲ့ၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္းသင္တို႔သည္ငါ့ထံသို႔ျပန္ မလာေသးဘဲေနၾကေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဟာေဇလကလည္း၊ သခင္သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ မ်က္ရည္က်ေတာ္မူသနည္းဟု ေမးလၽွင္ ဧလိရွဲက၊ သင္သည္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၌ ျပဳလတၱံ့ေသာေဘးဥပဒ္တည္းဟူေသာ သူတို႔၏ရဲတိုက္မ်ားကို မီးရွို႔ျခင္း၊ လုလင္မ်ားကို ဓားႏွင့္သတ္ျခင္း၊ သူငယ္မ်ားကို ေျမေပၚမွာ ေဆာင့္ဖြပ္ျခင္း၊ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ေသာမိန္းမမ်ား၌ ဝမ္းခြဲျခင္းကို ျပဳလိမ့္မည္ဟု ငါသိျမင္ေသာေၾကာင့္ မ်က္ရည္က်သည္ဟု ျပန္ေျပာေသာ္၊
ငါသည္လည္း၊ ဖာေရာဘုရင္၏ႏွလုံးကိုခိုင္မာေစ၍၊ သူသည္ ဣသေရလတို႔ကို လိုက္လိမ့္မည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကို အဲဂုတၱဳလူတို႔သည္ သိေစျခင္းငွာ၊ ထိုမင္းႏွင့္ သူ၏စစ္သူရဲအလုံးအရင္းအားျဖင့္ ငါ့ဘုန္းပြင့္လိမ့္မည္ဟု ေမာေရွအားမိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ထိုသူတို႔သည္ ျပဳၾက၏။
သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၏စကားကို ေစ့ေစ့နားေထာင္၍ ႏွစ္သက္ေတာ္မူေသာအက်င့္ကို က်င့္လၽွင္လည္းေကာင္း၊ ပညတ္တရားေတာ္အလိုသို႔လိုက္၍ စီရင္ေတာ္မူခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္လၽွင္လည္းေကာင္း၊ ငါသည္ အဲဂုတၱဳလူတို႔၌စြဲေစေသာ ေရာဂါတစ္စုံတစ္ခုကိုမၽွ သင္တို႔၌မစြဲေစ။ ငါသည္ သင္တို႔၏ေရာဂါကိုၿငိမ္းေစေသာ ထာဝရဘုရားျဖစ္သည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ထိုေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရားသည္ သူတို႔တြင္ရွိေသာ လူပ်ိဳတို႔ကို အားရေတာ္မမူ။ မိဘမရွိေသာသူငယ္ႏွင့္ မုဆိုးမတို႔ကို သနားေတာ္မမူ။ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ အဓမၼျပဳေသာသူ၊ ဆိုးညစ္ေသာသူျဖစ္၍၊ မတရားေသာစကားကို ေျပာတတ္ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍၊ အမ်က္ေတာ္သည္ မၿငိမ္း၊ လက္ေတာ္သည္ ဆန္႔လ်က္ရွိေသး၏။
ထိုသူတို႔သည္ ဆိုးေသာေသျခင္းျဖင့္ ေသရၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ကိုျမည္တမ္း၍ မသၿဂႋဳဟ္ရ။ ေျမေပၚမွာ မစင္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ဓားေဘးႏွင့္ မြတ္သိပ္ျခင္းေဘးျဖင့္ ဆုံးျခင္းသို႔ေရာက္၍၊ အေသေကာင္တို႔သည္ မိုးေကာင္းကင္ငွက္ႏွင့္ ေတာသားရဲ စားစရာဖို႔ ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။
ထိုေၾကာင့္၊ သူတို႔ကို ဓားေဘးသို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔သားသမီးမ်ားကို မြတ္သိပ္ျခင္းသို႔လည္းေကာင္း အပ္ေတာ္မူပါ။ သူတို႔မိန္းမတို႔သည္ သားမ်ားဆုံး၍ မုဆိုးမျဖစ္ၾကပါေစေသာ။ လူႀကီးတို႔သည္ အေသသတ္ျခင္းကို ခံရ၍၊ လူပ်ိဳတို႔လည္း စစ္တိုက္ပြဲ၌ ဓားျဖင့္ ဆုံးၾကပါေစေသာ။
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ သစၥာတရားကို ေထာက္ရွုေတာ္မူသည္ မဟုတ္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဒဏ္ခတ္ေတာ္မူေသာ္လည္း သူတို႔သည္ ညႇိုးငယ္ေသာစိတ္မရွိၾကပါ။ ဖ်က္ဆီးေတာ္မူေသာ္လည္း၊ သူတို႔သည္ ဆုံးမျခင္းကို ျငင္းပယ္ၾကပါၿပီ။ မိမိတို႔မ်က္ႏွာကို ေက်ာက္ထက္သာ၍မာေစၾကပါၿပီ။ ငါတို႔သည္ ျပန္၍မလာဟု ျငင္းဆန္လ်က္ ေနၾကပါၿပီ။
ေျမာက္မ်က္ႏွာ တပ္သားတို႔ကို သင္တို႔ေနရာမွ ငါပယ္ရွားမည္။ အဘယ္သူမၽွ မရွိ၊ ေသြ႕ေျခာက္ေသာ အရပ္သို႔ ႏွင္ထုတ္မည္။ အေရွ႕ပင္လယ္ကို မ်က္ႏွာျပဳလ်က္၊ အေနာက္ပင္လယ္ကို ေက်ာခိုင္းလ်က္ ခ်ီသြားလိမ့္မည္။ ပုပ္စပ္နံေစာ္ေသာ အနံ့ထြက္လိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားသည္ ႀကီးေသာ အမွုတို႔ကို ျပဳေတာ္မူမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူလိမ့္မည္။