အာမုတ္ 3:12 - Judson Bible in Zawgyi Version12 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သိုးထိန္းသည္ ျခေသၤ့ႏွုတ္ထဲက ေျခႏွစ္ခု၊ သို႔မဟုတ္၊ နားရြက္တစ္ပိုင္းကို ႏုတ္ယူသကဲ့သို႔ ရွမာရိၿမိဳ႕၌ ခုတင္ေထာင့္၊ ဒမာသက္ေမြ႕ရာ ဖုံေပၚမွာထိုင္ေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ကို ႏုတ္ယူရလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရားက “သိုးထိန္းသည္ ျခေသၤ့ခံတြင္းမွ ေျခႏွစ္ေခ်ာင္း၊ နား႐ြက္တစ္ပိုင္းကိုသာ ႏုတ္ယူႏိုင္သကဲ့သို႔ ရွမာရိၿမိဳ႕ခုတင္စြန္း၊ ဒမတ္စကပ္ေညာင္ေစာင္းတြင္ထိုင္ေသာ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔သာ ကယ္ႏုတ္ျခင္းခံရလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထာဝရဘုရားက``သိုးထိန္းသည္ျခေသၤ့ စာျဖစ္သြားေသာသိုးတစ္ေကာင္၏ေျခႏွစ္ ေခ်ာင္း သို႔မဟုတ္နားရြက္တစ္ဖက္စေသာ အပိုင္းအစမ်ားကိုသာေကာက္ယူနိုင္ သကဲ့သို႔ ရွမာရိျပည္ဒမာသက္ၿမိဳ႕ရွိ ကုတင္ေမြ႕ယာတို႔ေပၚ၌ စည္းစိမ္ယစ္မူး ေနသူတို႔အနက္လူအနည္းငယ္သာ လၽွင္က်န္ရစ္ေပမည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဗဟၤာဒဒ္ကလည္း၊ ငါ့အဘသည္ ကိုယ္ေတာ္အဘ၏လက္မွ လုယူေသာၿမိဳ႕တို႔ကို ငါျပန္ေပးပါမည္။ ငါ့အဘသည္ ရွမာရိၿမိဳ႕၌ ရွုရိတန္းကိုလုပ္သကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္သည္ ဒမာသက္ၿမိဳ႕၌ ဣသေရလတန္းကို လုပ္ရပါသည္ဟုဆိုလၽွင္၊ အာဟပ္က ထိုသို႔မိတ္သဟာယဖြဲ႕လ်က္၊ သင့္ကို ငါလႊတ္လိုက္မည္ဟုဆို၍ မိတ္သဟာယဖြဲ႕လ်က္ လႊတ္လိုက္ေလ၏။
ရွင္ဘုရင္သည္ ဥယ်ာဥ္ေတာ္မွ စပ်စ္ရည္ေသာက္ပြဲခံရာ အရပ္သို႔ ဝင္ျပန္ေသာအခါ၊ ဧသတာထိုင္ေသာ သာလြန္နားမွာ ဟာမန္သည္ ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ေနသည္ကို ျမင္လၽွင္၊ ဤသူသည္ နန္းေတာ္၌ ငါ့ေရွ႕မွာ မိဖုရားကို အဓမၼျပဳရမည္ေလာဟု မိန္႔ေတာ္မူစဥ္တြင္၊ အၿခံအရံတို႔သည္ ဟာမန္၏မ်က္ႏွာကို ဖုံးၾက၏။
ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့အား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ျခေသၤ့ႏွင့္ ျခေသၤ့သငယ္သည္ လုယူရာ အေကာင္ေပၚမွာ ေနေသာအခါ၊ သိုးထိန္းအလုံးအရင္း၏ ဆီးတားေအာ္ဟစ္ျခင္းကို မေၾကာက္၊ သူတို႔ျပဳေသာ အသံဗလံအားျဖင့္ အရွုံးမခံသကဲ့သို႔၊ ထိုနည္းတူ၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေၿခ အရွင္ထာဝရဘုရားသည္ မိမိေတာင္ေတာ္တည္းဟူေသာ ဇိအုန္ေတာင္ေတာ္ဘက္မွာ စစ္တိုက္ျခင္းငွာ ဆင္းသက္ေတာ္မူလိမ့္မည္။