အာမုတ္ 2:9 - Judson Bible in Zawgyi Version9 အာရဇ္ပင္အရပ္ႏွင့္အမၽွျမင့္၍ သပိတ္ပင္ကဲ့သို႔ ခိုင္မာေသာ အာေမာရိအမ်ိဳးကို သင္တို႔ေရွ႕မွာ ငါပယ္ရွား၍၊ အထက္၌ သူ၏အသီးကိုလည္းေကာင္း၊ ေအာက္၌ သူ၏အျမစ္ကိုလည္းေကာင္း ငါဖ်က္ဆီးၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 သို႔ေသာ္ သစ္ကတိုးပင္ျမင့္သကဲ့သို႔ျမင့္၍ ဝက္သစ္ခ်ပင္ကဲ့သို႔သန္မာေသာ အာေမာရိလူမ်ိဳးတို႔ကို အပင္ေပၚရွိအသီးမ်ားသာမက ေျမေအာက္ရွိအျမစ္မ်ားပါမက်န္ ဖ်က္ဆီးသကဲ့သို႔ သူတို႔ေရွ႕တြင္ပင္ ငါကိုယ္ေတာ္တိုင္ သုတ္သင္ပယ္ရွင္းပစ္ခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 ``ထိုသို႔ႏွင့္ပင္ငါ၏လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔၊ ငါသည္သင္တို႔အတြက္အာရဇ္ပင္တမၽွ ျမင့္မား၍သပိတ္ပင္အလား သန္မာလွ သည့္အာေမာရိလူမ်ိဳးကိုအၿပီးအပိုင္ တိုက္ဖ်က္ခဲ့ၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေၾကာင့္၊ မီးလၽွာသည္ ေကာက္ရိုးကိုလ်က္၊ မီးလၽွံသည္ ျမက္ေျခာက္ကို ကၽြမ္းေစသည္နည္းတူ၊ သူတို႔၏အျမစ္သည္ ေဆြးေျမ့ေသာ သစ္သားကဲ့သို႔ ျဖစ္၍၊ အပြင့္သည္လည္း ေျမမွုန္႔ကဲ့သို႔ လြင့္တက္လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား၏တရားေတာ္ကို ကယ္ၾကၿပီ။ ဣသေရလအမ်ိဳး၏သန္႔ရွင္းေသာဘုရား၏ ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳၾကၿပီ။
သို႔ျဖစ္၍၊ အရွင္ထာဝရဘုရား၏ အမိန္႔ေတာ္ကို ဆင့္ဆိုရမည္မွာ၊ ထိုအပင္သည္ ေကာင္းစားရမည္ေလာ။ ညႇိုးႏြမ္းေစျခင္းငွာ အျမစ္ကိုႏုတ္၍ အသီးကိုဆြတ္ရမည္ မဟုတ္ေလာ။ ေပါက္ေလသမၽွေသာ အရြက္တို႔သည္ ညႇိုးႏြမ္းရၾကလိမ့္မည္။ အျမစ္ႏွင့္တကြ သုတ္သင္ပယ္ရွင္းျခင္း အမွုကိုၿပီးေစျခင္းငွာ ႀကီးေသာတန္ခိုး၊ မ်ားျပားေသာအလုံးအရင္းကို အလိုမရွိ။
မီးဖို၌ မီးေလာင္သကဲ့သို႔ ေလာင္ေသာေန႔ရက္ကာလသည္ ေရာက္လိမ့္မည္။ မာနႀကီးေသာသူႏွင့္ ဒုစရိုက္ကိုျပဳေသာသူ အေပါင္းတို႔သည္ အမွိုက္ေျခာက္ ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔အရင္းအဖ်ားမၽွ မက်န္ႂကြင္းေစျခင္းငွာ ထိုေန႔ရက္သည္ ေလာင္လိမ့္မည္ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
ငါတို႔သည္ အဘယ္သို႔သြားရမည္နည္း။ ညီအစ္ကိုတို႔က၊ ထိုျပည္သားတို႔သည္ ငါတို႔ထက္သာ၍ႀကီး၏။ အရပ္လည္းသာ၍ျမင့္၏။ ၿမိဳ႕လည္း မိုးေကာင္းကင္သို႔ထိေသာ ၿမိဳ႕ရိုးလည္းရွိ၏။ ထိုျပည္၌လည္း၊ အာနကအမ်ိဳးသားတို႔ကို ျမင္ရ၏ဟု ငါတို႔စိတ္ကိုဖ်က္ၾကၿပီဟု သင္တို႔သည္ တဲမ်ား၌ဆန္႔က်င္ဘက္ျပဳၾက၏။
ထိုသို႔ အာေမာရိလူတို႔ကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၌ အပ္ေတာ္မူေသာေန႔မွာ၊ ေယာရွုသည္ ထာဝရဘုရားကို ဆုေတာင္းၿပီးလၽွင္၊ အို ေန သင္သည္ဂိေဗာင္ၿမိဳ႕၌လည္းေကာင္း၊ အို လ သင္သည္အာယလုန္ခ်ိဳင့္၌လည္းေကာင္း ၿငိမ္ဝပ္စြာေနေလာ့ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားေရွ႕တြင္ ႁမြက္ဆိုသည္အတိုင္း၊