တမန္ေတာ္ 7:37 - Judson Bible in Zawgyi Version37 သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္၊ သင္တို႔ အမ်ိဳးသားခ်င္းတို႔အထဲ၌ ငါႏွင့္တူေသာ ပေရာဖက္တစ္ပါးကို သင္တို႔အဖို႔ ေပၚထြန္းေစေတာ္မူမည္။ ထိုပေရာဖက္၏ စကားကို နားေထာင္ရၾကမည္ဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေျပာဆိုေသာသူကား အျခားသူမဟုတ္၊ ထိုေမာေရွပင္ျဖစ္သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 ထိုေမာေရွသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ‘ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔၏ညီအစ္ကိုမ်ားထဲမွ ငါႏွင့္တူေသာပေရာဖက္တစ္ပါးကို သင္တို႔အတြက္ေပၚထြန္းေစေတာ္မူလိမ့္မည္’ဟု ေျပာဆိုခဲ့သူျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version37 `သင္တို႔သားခ်င္းမ်ားအထဲတြင္ ငါကဲ့သို႔ ေသာပေရာဖက္တစ္ပါးကိုဘုရားသခင္ သည္ သင္တို႔အတြက္ေပၚထြန္းေစေတာ္မူ လိမ့္မည္' ဟုဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေျပာၾကားခဲ့သူမွာေမာေရွပင္ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ပိလတ္မင္းကလည္း၊ သို႔ျဖစ္လၽွင္ သင္သည္ ရွင္ဘုရင္မွန္သေလာဟု ေမးေသာ္၊ ေယရွုက၊ မင္းႀကီးေမးသည္အတိုင္း ငါသည္ရွင္ဘုရင္မွန္၏။ သမၼာတရားဘက္၌ သက္ေသခံျခင္းငွာ ငါသည္ေမြးဖြားျခင္းကိုခံ၍ ဤေလာကသို႔ႂကြလာၿပီ။ သမၼာတရားႏွင့္စပ္ဆိုင္သမၽွေသာ သူတို႔သည္ ငါ့စကားကိုနားေထာင္ၾကသည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-