တမန္ေတာ္ 7:35 - Judson Bible in Zawgyi Version35 အဘယ္သူသည္ သင့္ကို အကဲအမွူး တရားသူႀကီးအရာ၌ ခန္႔ထားသနည္းဟူ၍ အျငင္းအပယ္ခံရေသာ ထိုေမာေရွကို အကဲအမွူး၊ ကယ္လႊတ္ေသာသူ ျဖစ္ေစျခင္းငွာ၊ ဘုရားသခင္သည္ ခ်ဳံ၌ထင္ရွားေသာ ေကာင္းကင္တမန္အားျဖင့္ ေစခန္႔ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္35 ဤသို႔ျဖင့္ ‘မည္သူသည္ သင့္ကို အႀကီးအကဲႏွင့္တရားသူႀကီးအရာ၌ ခန႔္ထားသနည္း’ဟု ဆိုလ်က္ လူတို႔ျငင္းပယ္ခဲ့ေသာ ထိုေမာေရွကို ဘုရားသခင္သည္ ခ်ဳံပုတ္ထဲ၌ ထင္ရွားေသာေကာင္းကင္တမန္အားျဖင့္ အႀကီးအကဲႏွင့္ေ႐ြးႏုတ္ကယ္တင္သူအျဖစ္ ေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version35 ``ေမာေရွကားဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ ပစ္ပယ္ျခင္းကိုခံရသူတည္း။ သူတို႔က`ငါတို႔ ကိုတရားစီရင္အုပ္ခ်ဳပ္သူအျဖစ္ျဖင့္ သင့္ အားမည္သူခန႔္ထားသနည္း' ဟုသူ႔အားေမး ၾက၏။ သူသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ရန္ႏွင့္ မီးလၽွံေတာက္ေသာခ်ဳံတြင္ ထင္ရွားေသာေကာင္းကင္တမန္၏အကူအညီ ျဖင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔လြတ္ေျမာက္ ေရးေဆာင္ရြက္ရန္ဘုရားသခင္ေစလႊတ္ေသာ သူျဖစ္သည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုသူကိုထုတ္ပါ။ ထုတ္ပါ။ လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ ရိုက္ထားပါဟု လူမ်ားဟစ္ေၾကာ္ၾက၏။ ပိလတ္မင္းကလည္း၊ သင္တို႔၏ရွင္ဘုရင္ကို လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ ရိုက္ထားရမည္ေလာဟု ေမးျပန္လၽွင္၊ ယဇ္ပုရာဟိတ္အႀကီးတို႔က၊ အကၽြန္ုပ္တို႔၌ ကဲသာဘုရင္မွတစ္ပါး အဘယ္ရွင္ဘုရင္မၽွမရွိဟု ျပန္ေျပာၾက၏။-
ထိုသူတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏ ကၽြန္ေမာေရွ၏ သီခ်င္းႏွင့္ သိုးသငယ္၏သီခ်င္းကို သီ၍၊ အနႏၲတန္ခိုးႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေသာ ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏ အျပဳအမူတို႔သည္ ေကာင္းျမတ္၍ အံ့ဩဖြယ္ျဖစ္ၾကပါ၏။ လူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏ အက်င့္ဓေလ့တို႔သည္ ေျဖာင့္မတ္ဟုတ္မွန္ၾကပါ၏။-