တမန္ေတာ္ 5:28 - Judson Bible in Zawgyi Version28 ထိုနာမကိုအမွီျပဳ၍ မဆုံးမ မသြန္သင္မည္အေၾကာင္း ငါတို႔သည္သင္တို႔အား၊ က်ပ္တည္းစြာ စီရင္မွာထားသည္ မဟုတ္ေလာ။ ယခု ၾကည့္ၾက။ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ကို သင္တို႔အယူဝါဒႏွင့္ ျပည့္ေစသည္ျဖစ္၍၊ ငါတို႔အေပၚသို႔ ထိုသူ၏အေသြးကို ေရာက္ေစျခင္းငွာ သင္တို႔ ႀကံစည္ပါသည္တကားဟု ေမးျမန္းေျပာဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္28 “ဤနာမကိုအမွီျပဳ၍ မသြန္သင္ၾကရန္ သင္တို႔အား တင္းက်ပ္စြာအမိန႔္ေပးထားသည္မဟုတ္ေလာ။ သို႔ရာတြင္ သင္တို႔သည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ သင္တို႔၏သြန္သင္ခ်က္ကိုပ်ံ႕ႏွံ႔ေစ၍ ထိုသူ၏ေသြးကို ငါတို႔အေပၚသက္ေရာက္ေစရန္ ႀကံ႐ြယ္ၾကသည္တကား”ဟု ေမးျမန္းေျပာဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version28 သူက``ထိုနာမကိုအမွီျပဳ၍ေဟာေျပာသြန္ သင္ျခင္းမျပဳရန္ သင္တို႔အားငါတို႔က်ပ္တည္း စြာအမိန႔္ေပးခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုသင္တို႔ သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တစ္ၿမိဳ႕လုံးတြင္ အႏွံ့ အျပားေဟာေျပာသြန္သင္ၾကေလၿပီ။ ထို သူေသရသည္မွာငါတို႔ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟူ ၍ သင္တို႔အျပစ္တင္လိုၾကသည္တကား'' ဟုတမန္ေတာ္တို႔အားေျပာၾကားၾက ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန္ေတာ္ 5:28
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို႔ရာတြင္၊ ငါ့ကိုသတ္လၽွင္ အျပစ္မရွိေသာအေသြးကို သင္တို႔သည္ ကိုယ္အေပၚသို႔လည္းေကာင္း၊ ဤၿမိဳ႕ႏွင့္ ၿမိဳ႕သားတို႔ အေပၚသို႔လည္းေကာင္း၊ စင္စစ္ေရာက္ေစလိမ့္မည္ဟု ဧကန္အမွန္ သိမွတ္ၾကေလာ့။ ဤစကားအလုံးစုံတို႔ကို သင္တို႔အား ၾကားေျပာမည္အေၾကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို စင္စစ္ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီဟု မွူးမတ္အစရွိေသာ လူမ်ားအေပါင္းတို႔အား ေျပာဆိုေလ၏။
ထိုမွူးမတ္တို႔သည္ ရွင္ဘုရင္ထံသို႔ဝင္၍၊ ဤသူသည္ ဤသို႔ေသာစကားကိုေျပာသျဖင့္၊ ၿမိဳ႕ထဲမွာ က်န္ႂကြင္းေသးေသာ စစ္သူရဲအစရွိေသာ လူအေပါင္းတို႔၏လက္ကို အားေလ်ာ့ေစတတ္ပါ၏။ သူသည္ ဤလူမ်ိဳး၏အက်ိဳးကို မျပဳစုတတ္၊ ဖ်က္ဆီးတတ္ပါ၏။ ထိုေၾကာင့္၊ သူ႔ကို ကြပ္မ်က္ပါမည္အေၾကာင္း အခြင့္ေတာင္းပန္ပါ၏ဟု ေလၽွာက္လၽွင္၊
ကြော်ငြာတွေ