တမန္ေတာ္ 4:34 - Judson Bible in Zawgyi Version34 ထိုသူတို႔တြင္ ဆင္းရဲေသာသူ တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ အေၾကာင္းမူကား၊ အိမ္၊ ေျမကြက္ကို ပိုင္ေသာသူရွိသမၽွတို႔သည္ ေရာင္းၿပီးလၽွင္၊ ရေသာအဖိုးကိုယူေဆာင္ခဲ့၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္34 သူတို႔ထဲတြင္ ဆင္းရဲခ်ိဳ႕တဲ့သူတစ္ေယာက္မွ်မရွိေပ။ အေၾကာင္းမူကား ေျမကြက္၊ သို႔မဟုတ္ အိမ္ရာတို႔ကို ပိုင္ဆိုင္ေသာသူရွိသမွ်တို႔သည္ ၎တို႔ကိုေရာင္းၿပီးလွ်င္ ရရွိေသာေငြမ်ားကို ယူေဆာင္လာကာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version34-35 လယ္ကိုျဖစ္ေစ၊ အိမ္ကိုျဖစ္ေစပိုင္ဆိုင္ၾက သူတို႔သည္ မိမိတို႔ပစၥည္းမ်ားကိုေရာင္းခ် ၍ ရရွိေသာေငြမ်ားကိုယူလာကာတမန္ ေတာ္တို႔အားေပးအပ္ၾက၏။ ထိုေနာက္တမန္ ေတာ္တို႔သည္လူတိုင္းတို႔အား သူတို႔၏ခ်ိဳ႕တဲ့ မွုပမာဏကိုလိုက္၍ေဝေပးၾက၏။ သို႔ျဖစ္ ၍ထိုလူစုအထဲတြင္ခ်ိဳ႕တဲ့သူဟူ၍တစ္ဦး တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေယရွုသည္၊ ထိုသူကိုၾကည့္ရွုလ်က္ ခ်စ္ေသာစိတ္ရွိ၍၊ သင္သည္ တစ္ခုလိုေသး၏။ သြားေလာ့။ ကိုယ္ဥစၥာရွိသမၽွကို ေရာင္း၍ ဆင္းရဲေသာသူတို႔အား ေပးေလာ့။ ထိုသို႔ျပဳလၽွင္၊ ေကာင္းကင္ဘုံ၌ ဘ႑ာကို ရလိမ့္မည္။ သို႔ၿပီးမွလာ၍ လက္ဝါးကပ္တိုင္ကို ထမ္းလ်က္ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။-
မ်ားမ်ားရေသာသူ မပို။ နည္းနည္းရေသာသူ မလိုဟူေသာ က်မ္းစကားႏွင့္အညီ၊ မၽွျခင္းတရားကိုေထာက္၍၊ ယခု၌ သင္တို႔၏ စည္းစိမ္သည္ သူတို႔၏ဆင္းရဲကို မစသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေနာင္၌ သူတို႔၏စည္းစိမ္သည္ သင္တို႔၏ဆင္းရဲကို မစသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ အညီအမၽွျဖစ္ေစျခင္းငွာ ငါအႀကံရွိ၏။
သင္တို႔ျပဳေလရာရာ၌ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ေကာင္ခ်ီးေပးေတာ္မူၿပီ။ ဤေတာႀကီး၌ သင္တို႔လွည့္လည္ေသာ အေၾကာင္းအရာတို႔ကို သိေတာ္မူ၏။ အႏွစ္ေလးဆယ္ပတ္လုံး သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ သင္တို႔၌ဘာမၽွမလိုဟု ဆင့္ဆိုရ၏။