တမန္ေတာ္ 3:17 - Judson Bible in Zawgyi Version17 ယခုလည္း ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔မွစ၍ အစိုးရေသာသူတို႔သည္ မသိဘဲလ်က္ ထိုသို႔ျပဳၾကသည္ကို ငါသိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 သို႔ျဖစ္၍ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏အႀကီးအကဲမ်ားနည္းတူ မသိနားမလည္ေသာေၾကာင့္ ထိုသို႔ျပဳခဲ့ၾကသည္ကို ငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ``ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္မိမိတို႔၏ေခါင္း ေဆာင္မ်ားနည္းတူ မိမိတို႔ျပဳေသာအမွုကို မသိနားမလည္ဘဲျပဳၾကေၾကာင္းကိုငါ သိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေမာေရွသည္ ေတာင္ေပၚမွာ ၾကာျမင့္စြာရွိေနေၾကာင္းကို လူမ်ားတို႔သည္ သိျမင္ေသာအခါ၊ အာ႐ုန္ထံသို႔စည္းေဝးၾက၍၊ ထပါ။ ငါတို႔ေရွ႕မွာသြားရေသာ ဘုရားတို႔ကို ငါတို႔အဖို႔လုပ္ပါ။ ငါတို႔ကို အဲဂုတၱဳျပည္မွႏုတ္ေဆာင္ေသာ ထိုေမာေရွ၌ အဘယ္သို႔ျဖစ္သည္ကို ငါတို႔မသိပါဟု ေျပာဆိုၾက၏။
သို႔ျဖစ္၍၊ ႂကြလာပါ။ ဤလူမ်ိဳးသည္ ငါ့ထက္အားႀကီးေသာေၾကာင့္ သူတို႔ကို ငါ့အဖို႔က်ိန္ဆဲပါ။ သို႔ျပဳလၽွင္ သူတို႔ကိုငါတိုက္၍ ငါ့ျပည္မွႏွင္ထုတ္နိုင္ေကာင္း ႏွင္ထုတ္နိုင္လိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္ေကာင္းခ်ီးေပးေသာသူသည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာခံရသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္က်ိန္ဆဲေသာသူသည္ က်ိန္ဆဲအပ္ေသာသူ ျဖစ္သည္ကိုလည္းေကာင္းငါသိသည္ဟု မွာလိုက္ေလ၏။
ထိုကဲ့သို႔ပင္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းမွစ၍ လူအႀကီးအကဲအေပါင္းတို႔သည္ အကၽြန္ုပ္ဘက္၌ သက္ေသျဖစ္ၾကပါ၏။ သူတို႔ထံမွလည္း အကၽြန္ုပ္သည္ ညီအစ္ကိုတို႔ထံသို႔ မွာစာကိုခံၿပီးမွ၊ ဒမာသက္ၿမိဳ႕၌ရွိေသာ ထိုဘာသာဝင္သူတို႔ကို ဒဏ္ခံေစျခင္းငွာ ခ်ည္ေႏွာင္၍ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔ပို႔မည္ဟု ဒမာသက္ၿမိဳ႕သို႔ အကၽြန္ုပ္သြားပါ၏။