တမန္ေတာ္ 27:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​ၿမိဳ႕၌ ဣ​တ​လိ​ျပည္​သို႔ ကူး​ေသာ အာ​ေလ​ဇ​ျႏၵိ သေဘၤာ​ကို တပ္​မွူး​သည္​ေတြ႕၍၊ ထို​သေဘၤာ​ထဲ​သို႔ ငါ​တို႔​ကို သြင္း​ထား​ေလ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္ တပ္မႉး​သည္ အီတလီ​ျပည္​သို႔​႐ြက္လႊင့္​မည့္ အလက္ဇျႏၵိယ​သေဘၤာ​ကို​ေတြ႕​၍ ငါ​တို႔​အား ထို​သေဘၤာ​ေပၚသို႔​တက္​ေစ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ဣ​တ​လိ​ျပည္​သို႔​သြား​မည့္​အာ​ေလ ဇျႏၵိ​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​သေဘၤာ​တစ္​စင္း​ကို ေတြ႕​သ​ျဖင့္ တပ္​မွူး​သည္​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ထို သေဘၤာ​ေပၚ​သို႔​တက္​ေစ​၏။

တမန္ေတာ္ 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တမန္ေတာ္ 18:2

ထို​အ​ခါ ယု​ဒ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရာ​မ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္​သြား​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ က​ေလာ​ဒိ​မင္း အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ ပု​ႏၲဳ​ျပည္​သား အာ​ကု​လ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ ဣ​တ​လိ​ျပည္​မွ​လာ၍၊ မိ​မိ​မ​ယား ျပစ္​ကိ​လ​ႏွင့္​တ​ကြ မ​ၾကာ​မ​ျမင့္​မီ ေရာက္​လာ​သည္​ကို ေပါ​လု​ေတြ႕​လၽွင္ သူ​တို႔​ဆီ​သို႔​ဝင္၍၊-

တမန္ေတာ္ 18:24

အာ​ေပါ​လု​အ​မည္​ရွိ​ေသာ အာ​ေလ​ဇ​ျႏၵိ​ၿမိဳ႕​သား၊ ယု​ဒ​လူ တစ္​ေယာက္​သည္ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လာ၏။ ထို​သူ​သည္ ႏွုတ္​သ​တၱိ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ၍ က်မ္း​စာ၌ အား​ႀကီး​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။-

တမန္ေတာ္ 27:1

ထို​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္ ဣ​တ​လိ​ျပည္​သို႔​သေဘၤာ​ႏွင့္ ကူး​ရ​မည့္​အ​ေၾကာင္း​ကို စီ​ရင္​ၿပီး​မွ၊ ယု​လိ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ဩ​ဂု​တၱဳ​တပ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ တပ္​မွူး၌ ေပါ​လု​မွ​စ၍ အ​က်ဥ္း​ခံ​ေသာ​အ​ျခား​သူ​တို႔​ကို အပ္​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 28:11

သုံး​လ​လြန္​လၽွင္၊ နတ္​သား​အ​ႁမႊာ​တို႔၏ ႐ုပ္​တု​ပါ​ေသာ ထို​ကၽြန္း၌ ေဆာင္း​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ေန​ခဲ့​ဖူး​ေသာ အာ​ေလ​ဇ​ျႏၵိ​သေဘၤာ​ကို ငါ​တို႔​သည္ စီး​ျပန္၍၊-

တမန္ေတာ္ 6:9

ထို​အ​ခါ လိ​ေဗ​ရ​တိန္ အ​ေပါင္း​အ​သင္း​ဝင္​ေသာ သူ​မွ​စ၍၊ ကု​ေရ​ေန​ျပည္​သား၊ အာ​ေလ​ဇ​ျႏၵိ​ျပည္​သား၊ ကိ​လိ​ကိ​ျပည္​သား၊ အာ​ရွိ​ျပည္​သား အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ထ၍ သ​ေတ​ဖန္​ႏွင့္​ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​ကို ျပဳ​စဥ္​တြင္၊-