တမန္ေတာ္ 27:23 - Judson Bible in Zawgyi Version23 အဘယ္ေၾကာင့္နည္းဟူမူကား၊ ငါ့ကိုပိုင္ေတာ္မူ၍၊ ငါကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားသခင္၏ ေကာင္းကင္တမန္သည္ ယေန႔ညတြင္ ငါ့အနားမွာ ေပၚလာလ်က္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္ကိုပိုင္သေတာ္မူသည့္ အကြၽႏ္ုပ္ဝတ္ျပဳေသာဘုရားသခင္၏ေကာင္းကင္တမန္သည္ လြန္ခဲ့ေသာညက အကြၽႏ္ုပ္အနီး၌ရပ္လ်က္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ငါ၏အရွင္၊ ငါကိုးကြယ္ေသာဘုရားသခင္ ၏ေကာင္းကင္တမန္သည္လြန္ခဲ့ေသာညက ငါ့ထံသို႔လာလ်က္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနဗုခဒ္ေနဇာ မင္းႀကီးကလည္း၊ ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔၏ ဘုရားသခင္သည္ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္း။ မိမိတို႔ဘုရားမွတစ္ပါး၊ အျခားေသာ ဘုရားကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္မည္အေၾကာင္း၊ ဘုရားသခင္ကို ယုံၾကည္ကိုးစား၍ မင္းႀကီးအမိန္႔ေတာ္ကို ဆန္လ်က္၊ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုပင္ အပ္ႏွံေသာ ကၽြန္ေတာ္ရင္းတို႔ရွိရာသို႔၊ ထိုဘုရားသခင္သည္ ေကာင္းကင္တမန္ကို ေစလႊတ္၍ ကယ္တင္ေတာ္မူၿပီ။
ထိုတစ္စုကို မီးအလယ္သို႔ ငါေလၽွာက္သြားေစမည္။ ေငြကို ခၽြတ္သကဲ့သို႔ ခၽြတ္မည္။ ေရႊကို စုံစမ္းသကဲ့သို႔ စုံစမ္းမည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကို ပတၳနာျပဳ၍ ငါနားေထာင္မည္။ သူတို႔ကို ငါ၏လူမ်ိဳးဟူ၍ ငါေခၚေဝၚမည္။ သူတို႔ကလည္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏ဟု ဝန္ခံၾကလိမ့္မည္။
သင္၏မ်က္ရည္ကို ငါေအာက္ေမ့ေသာအခါ၊ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းႏွင့္ျပည့္စုံမည္အေၾကာင္း၊ သင့္ကို ေတြ႕ျမင္ျခင္းငွာ အလြန္လြမ္းေသာစိတ္ ရွိသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သင္၏အဖြားေလာဣ၊ အမိဥနိတ္၌ အရင္တည္ေသာ ယုံၾကည္ျခင္းတည္းဟူေသာ၊ ငါသေဘာက်သည္အတိုင္း၊ သင္၌လည္းတည္ေသာ ယုံၾကည္ျခင္းစစ္ကို မွတ္မိသျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ေန႔ညမျပတ္ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳသည္တြင္၊ သင့္ကို မျခားမလပ္ ေအာက္ေမ့သည္ျဖစ္၍၊ ငါ့ဘိုးေဘးကိုးကြယ္သည္အတိုင္း၊ ကိုယ္ကိုကိုယ္သိေသာ စိတ္ စင္ၾကယ္ျခင္းႏွင့္တကြ ငါကိုးကြယ္ေသာ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို ငါခ်ီးမြမ္း၏။
သူတို႔၌ အျပစ္တင္ေတာ္မမူပါေစႏွင့္။ လူအေပါင္းတို႔သည္ စြန္႔ပစ္ၾကေသာ္လည္း၊ ေဒသနာေတာ္ကို အကုန္အစင္ေဟာေျပာ၍၊ ခပ္သိမ္းေသာလူမ်ိဳးတို႔သည္ ၾကားသိေစျခင္းငွာ၊ သခင္ဘုရားသည္ ငါ့ဘက္၌ေန၍ ငါ့ကို ခြန္အားႏွင့္ ျပည့္စုံေစေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ ျခေသၤ့ခံတြင္းမွ ကယ္ႏုတ္ျခင္းခ်မ္းသာကို ငါရ၏။-
မုသားႏွင့္ကင္းစင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္၊ ေရွးကပ္ကာလမေရာက္မီ ကတိထားေတာ္မူ၍၊ ငါတို႔ကိုကယ္တင္ေသာ အရွင္ဘုရားသခင္၏ ပညတ္ေတာ္အတိုင္း၊ ငါ၌အပ္ထားေသာ တရားေဟာျခင္း အခြင့္အားျဖင့္ ေတာ္ေလ်ာ္ေသာအခ်ိန္၌၊ ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကို ထင္ရွားေစေတာ္မူေသာအရာႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာ ထာဝရအသက္ကို ေမၽွာ္လင့္သည္ျဖစ္၍၊ ဘုရားဝတ္၌ ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ သမၼာတရားကို ဝန္ခံျခင္းအလိုငွာလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္ ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာ သူတို႔၏ ယုံၾကည္ျခင္းအလိုငွာလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏ ကၽြန္တည္းဟူေသာ၊ ေယရွုခရစ္၏ တမန္ေတာ္ျဖစ္ေသာ ငါေပါလုသည္၊-