တမန္ေတာ္ 26:19 - Judson Bible in Zawgyi Version19 အို အၿဂိပၸမင္းႀကီး၊ ေကာင္းကင္ကျဖစ္ေသာ ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကို အကၽြန္ုပ္သည္ နားမေထာင္ဘဲ မေနရပါ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ထို႔ေၾကာင့္ အၿဂိပၸမင္းႀကီး၊ အကြၽႏ္ုပ္သည္ ေကာင္းကင္ဘုံမွဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံကို နားမေထာင္၍မေနဘဲ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ``အရွင္အၿဂိပၸမင္းႀကီး၊ အကၽြန္ုပ္သည္ေကာင္း ကင္မွရရွိသည့္ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံကိုမလြန္ဆန္ နိုင္ပါ။ `သင္တို႔သည္ေနာင္တရ၍ဘုရားသခင္ ထံေျပာင္းလဲရၾကမည္။ ေနာင္တႏွင့္ေလ်ာ္ကန္ သည့္အက်င့္ကိုက်င့္ရၾကမည္' ဟု၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္လည္း၊ ေယာနသည္ ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွ တာရွုၿမိဳ႕သို႔ ေျပးမည့္အႀကံရွိသည္ႏွင့္ ထလ်က္ ယုေပၸၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ေရာက္သျဖင့္၊ တာရွုၿမိဳ႕သို႔သြားေသာ သေဘၤာကို ေတြ႕ၾကဳံ၍ သေဘၤာခကိုေပးၿပီးလၽွင္၊ ထာဝရဘုရားထံေတာ္မွ သေဘၤာသားတို႔ႏွင့္အတူ တာရွုၿမိဳ႕သို႔လိုက္ျခင္းငွာ သေဘၤာကို စီးေလ၏။
သင္သည္ ယခုျမင္ရေသာအေၾကာင္းအရာတို႔ႏွင့္၊ ေနာက္မွ ငါသည္သင့္အား ထင္ရွားလတၱံ့ေသာ အေၾကာင္းအရာတို႔မွာ၊ အမွုေဆာင္ရြက္ေသာသူ၊ သက္ေသခံေသာသူအရာ၌ သင့္ကိုခန္႔ထားေစျခင္းငွာ ငါသည္သင့္အား ထင္ရွား၏။ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔သည္ ေမွာင္မိုက္မွ အလင္းသို႔ ကူးေျမာက္၍၊ စာတန္၏အာဏာထဲမွ ဘုရားသခင့္အထံေတာ္သို႔ ေျပာင္းလဲေသာအားျဖင့္ အျပစ္လႊတ္ျခင္း ေက်းဇူးကို ခံရမည္အေၾကာင္းႏွင့္၊ ငါ့ကိုယုံၾကည္ေသာအားျဖင့္ သန္႔ရွင္းျခင္းသို႔ ေရာက္ေသာသူတို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံ၍ အေမြခံရမည္အေၾကာင္း၊ သူတို႔၏မ်က္စိကို ဖြင့္ေစျခင္းငွာ သူတို႔ဆီသို႔ သင့္ကို ငါေစလႊတ္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။
လူတို႔သည္ ေနာင္တရရမည္။ ေနာင္တရျခင္းႏွင့္ ထိုက္တန္ေသာ အက်င့္ကို က်င့္ရမည္။ ဘုရားသခင္ အထံေတာ္သို႔ ေျပာင္းလဲရမည္ဟူ၍ ဒမာသက္ၿမိဳ႕၌ ေရွ႕ဦးစြာ ေဟာေျပာၿပီးလၽွင္၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕မွစ၍ ယုဒျပည္အရပ္ရပ္၌ေနေသာ သူတို႔အားလည္းေကာင္း၊ တစ္ပါးအမ်ိဳးသားတို႔အားလည္းေကာင္း၊ ေဟာေျပာပါ၏။-