တမန္ေတာ္ 23:6 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ထို​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​တြင္ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဇ​ဒၵဳ​ကဲ​ျဖစ္​ၾက​သည္၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ဖာ​ရိ​ရွဲ​ျဖစ္​ၾက​သည္​ကို ေပါ​လု​သိ​ျမင္​လၽွင္၊ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ဖာ​ရိ​ရွဲ​ျဖစ္၏။ ဖာ​ရိ​ရွဲ၏​သား​လည္း​ျဖစ္၏။ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထ​ေျမာက္​မည္​ဟု ေမၽွာ္​လင့္​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း​ေၾကာင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၏​ဟု လႊတ္​ေတာ္​ေပၚ​မွာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထို​သူ​တို႔​ထဲတြင္ တစ္​ဖြဲ႕​မွာ ဇဒၵဳကဲ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး အျခား​တစ္​ဖြဲ႕​မွာ ဖာရိရွဲ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္​ကို ေပါလု​သိျမင္​လွ်င္ “ညီအစ္ကို​တို႔၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဖာရိရွဲ​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ၿပီး ဖာရိရွဲ​၏​သား​လည္း ျဖစ္​ပါ​သည္။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေသလြန္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ေၾကာင့္ စစ္ေဆး​စီရင္​ခံ​ေန​ရ​ပါ​သည္”​ဟု တရား​လႊတ္ေတာ္​ေရွ႕တြင္ ေအာ္ဟစ္​ေျပာဆို​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​သည္​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ထဲ​တြင္​လူ တစ္​စု​က ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​ျဖစ္​၍​အ​ျခား​တစ္​စု က​ဇဒၵဳ​ကဲ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ျမင္​ေသာ အ​ခါ ``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဖာ​ရိ​ရွဲ ျဖစ္​ပါ​၏။ ဖာ​ရိ​ရွဲ​၏​သား​လည္း​ျဖစ္​ပါ​၏။ ေသ​သူ​တို႔​သည္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​မည္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​စစ္​အ​ေဆး​ခံ​ေန​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​တြင္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ ၏။

တမန္ေတာ္ 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရွင္မႆဲ 10:16

ေတာ​ေခြး​စု​ထဲ​သို႔ သိုး​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေစ​လႊတ္၏။ ထို​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ ေႁမြ​ကဲ့​သို႔ လိ​မၼာ​လ်က္၊ ခ်ိဳး​ငွက္​ကဲ့​သို႔ အ​ဆိပ္​ကင္း​လ်က္ ရွိ​ၾက​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 22:23

ထ​ေျမာက္​ရွင္​ျပန္​ျခင္း​မ​ရွိ​ဟူ၍ အ​ယူ​ရွိ​ေသာ ဇ​ဒၵဳ​ကဲ​တို႔​သည္ ထို​ေန႔၌ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္၍၊-

ရွင္မႆဲ 3:7

ဖာ​ရိ​ရွဲ​ႏွင့္ ဇ​ဒၵဳ​ကဲ​အ​မ်ား​တို႔​သည္ ဗ​တၱိ​ဇံ​ကို ခံ​အံ့​ေသာ​ငွာ လာ​ၾက​သည္​ကို ေယာ​ဟန္​သည္​ျမင္​လၽွင္၊ အ​ခ်င္း​ေႁမြ​ဆိုး​အ​မ်ိဳး​တို႔၊ ေရာက္​လု​ေသာ​ေဘး​ဒဏ္​မွ ေျပး​သြား​စိမ့္​ေသာ​ငွာ၊ အ​ဘယ္​သူ​သည္ သင္​တို႔​ကို သ​တိ​ေပး​ဘိ​သ​နည္း။

တမန္ေတာ္ 22:3

ေပါ​လု​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိ​လိ​ကိ​ျပည္ တာ​ရွု​ၿမိဳ႕၌ ေမြး​ဖြား​ေသာ ယု​ဒ​လူ​ျဖစ္​ပါ၏။ ဤ​ၿမိဳ႕​မွာ​လည္း၊ ဂါ​မ​ေလ်​လ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ဆ​ရာ၏​ေျခ​ရင္း၌ ေကၽြး​ေမြး​ျခင္း​ကို​ခံ၍ မိ​စဥ္​ဘ​ဆက္​က်င့္​ေသာ တ​ရား​ကို ေသ​ခ်ာ​စြာ​သိ​နား​လည္​ျခင္း​ငွာ နည္း​ဥ​ပ​ေဒ​သ​ကို​ခံ​ပါ​ၿပီ။ သင္​တို႔ ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ဘက္၌ စိတ္​အား​ႀကီး​သည္​နည္း​တူ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​လည္း စိတ္​အား​ႀကီး​သ​ျဖင့္၊-

တမန္ေတာ္ 22:30

နက္​ျဖန္​ေန႔​တြင္ အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ ေပါ​လု၌ တင္​ၾက​သည္​ကို စစ္​သူ​ႀကီး​သည္ အ​မွန္​သိ​လို​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေပါ​လု၌ ခ်ည္​ေႏွာင္​ေသာ​သံ​ႀကိဳး​ကို ခၽြတ္၍၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ႀကီး​တို႔​ႏွင့္ လႊတ္​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို စည္း​ေဝး​ေစ​ျခင္း​ငွာ စီ​ရင္​ၿပီး​လၽွင္၊ ေပါ​လု​ကို​ေခၚ၍ သူ​တို႔​ေရွ႕၌​ထား​ေလ၏။

တမန္ေတာ္ 22:5

ထို​ကဲ့​သို႔​ပင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​မွ​စ၍ လူ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ဘက္​၌ သက္​ေသ​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​ထံ​မွ​လည္း အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ထံ​သို႔ မွာ​စာ​ကို​ခံ​ၿပီး​မွ၊ ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ထို​ဘာ​သာ​ဝင္​သူ​တို႔​ကို ဒဏ္​ခံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ခ်ည္​ေႏွာင္၍ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ပို႔​မည္​ဟု ဒ​မာ​သက္​ၿမိဳ႕​သို႔ အ​ကၽြန္ုပ္​သြား​ပါ၏။

တမန္ေတာ္ 23:1

ေပါ​လု​သည္ လႊတ္​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​ကို ေစ့​ေစ့​ၾကည့္​ရွု၍၊ ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဘု​ရား​ဝတ္​ကို ျပဳ​ျခင္း​အ​မွု​မွာ၊ ကိုယ္​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ ကိုယ္၌ အ​ျပစ္​တင္​ခြင့္​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​လ်က္ ျပဳ​ပါ​သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​ေသာ္၊-

တမန္ေတာ္ 23:15

ထို​ေၾကာင့္၊ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ စစ္​သူ​ႀကီး​သည္ ေပါ​လု​ကို ကိုယ္​ေတာ္​တို႔​ထံ​သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သူ႔​ကို​သာ၍ ေစ့​ေစ့​စစ္​ေၾကာ​မည္ အ​ဟန္​ျပဳ၍၊ လႊတ္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ကိုယ္​ေတာ္​တို႔​သည္ စစ္​သူ​ႀကီး​ကို ေလၽွာက္​ၾက​ပါ​ေလာ့။ ေပါ​လု​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​တို႔​ထံ​သို႔ မ​ေရာက္​မီ​အ​ၾကား​တြင္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​သတ္​ျခင္း​ငွာ အ​သင့္​ရွိ​ႏွင့္​ပါ​ၿပီ​ဟု ေလၽွာက္​ၾက၏။

တမန္ေတာ္ 23:20

လု​လင္​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ ေပါ​လု​ကို လႊတ္​ေတာ္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​သာ၍ ေစ့​ေစ့​ေမး​ျမန္း​မည္​အ​ဟန္​ျပဳ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေတာင္း​ေလၽွာက္​မည္​ဟု တိုင္​ပင္ ညႇိ​ညႊတ္​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

တမန္ေတာ္ 23:7

ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​ႏွင့္ ဇ​ဒၵဳ​ကဲ​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျငင္း​ခုံ၍ အ​စု​အ​ေဝး​သည္ ကြဲ​ျပား​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ေလ၏။-

တမန္ေတာ္ 24:15

ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ၊ မ​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟူ၍၊ သူ​တို႔​ေမၽွာ္​လင့္​သည္​နည္း​တူ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​မွီ​ျပဳ၍ ေမၽွာ္​လင့္​ပါ၏။-

တမန္ေတာ္ 24:21

အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕၌ ယ​ေန႔​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ၏​ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ေသာ စ​ကား​သံ​တစ္​ခြန္း​ကို​ထား​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္၌ အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​ကို ေတြ႕​ၾက​သည္​ကို ယ​ခု​ရွိ​ေသာ ဤ​သူ​တို႔​သည္ ေျပာ​ၾက​ပါ​ေစ​ဟု ေပါ​လု ေလၽွာက္၏။

တမန္ေတာ္ 28:20

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​အ​တြက္​ေၾကာင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ဤ​သံ​ႀကိဳး​ႏွင့္ ခ်ည္​ေႏွာင္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ပါ၏​ဟု ေျပာ​ဆို​လၽွင္၊-

ဖိ​လိပၸိ 3:5

ငါ​သည္ ရွစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို ခံ​ရ၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၊ ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္ ျဖစ္၏။ ေဟ​ျဗဲ​လူ​မွ​ဆင္း​သက္​ေသာ ေဟ​ျဗဲ​လူ​စစ္ ျဖစ္၏။ တ​ရား​အား​ျဖင့္ ဖာ​ရိ​ရွဲ​ျဖစ္၏။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:5

ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ ခ​မည္း​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက၏။-

ေဟ​ျဗဲ 6:19

ထို​ေမၽွာ္​လ​င့္​ျခင္း​မူ​ကား၊ ကု​လား​ကာ​အ​တြင္း၌​ခ်၍ ျမဲ​ၿမံ​ခိုင္​ခံ့​ေသာ စိတ္​ႏွ​လုံး၏ ေက်ာက္​ဆူး​ကဲ့​သို႔ ငါ​တို႔၌​ရွိ​သ​တည္း။-