တမန္ေတာ္ 2:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 ကေရေတျပည္သား၊ အာရပ္ျပည္သား၊ အသီးအသီးျဖစ္ၾကေသာငါတို႔အား ဤသူမ်ားသည္ ဘုရားသခင္၏ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကို ငါတို႔အမ်ိဳးဘာသာစကားျဖင့္ ေဟာေျပာၾကသည္ကို ၾကားရပါသည္တကားဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ကေရေတကြၽန္းသားမ်ား၊ အာရပ္ျပည္သားမ်ားလည္းရွိၾက၏။ သို႔ျဖစ္လ်က္ႏွင့္ ဤသူတို႔သည္ ဘုရားသခင္၏အံ့ဖြယ္ေသာအမႈတို႔ကို ငါတို႔၏ဘာသာစကားမ်ားျဖင့္ ေျပာဆိုေနၾကသည္ကို ငါတို႔ၾကားရပါသည္တကား”ဟု ေျပာဆိုၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ယုဒအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ယုဒဘာသာသို႔ ကူးေျပာင္းလာၾကသူမ်ားျဖစ္ၾက၏။ အခ်ိဳ႕ ေသာငါတို႔သည္ကေရေတျပည္သားႏွင့္အာရပ္ အမ်ိဳးသားမ်ားျဖစ္ၾက၏။ သို႔ရာတြင္ငါတို႔ သည္ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူေသာအံ့ၾသဖြယ္ အမွုေတာ္မ်ားကို ငါတို႔ဘာသာစကားျဖင့္ ေဟာေျပာၾကသည္ကိုၾကားရၾကပါသည္ တကား'' ဟုဆိုၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကၽြန္ုပ္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား၊ အကၽြန္ုပ္တို႔အဖို႔ ျပဳေတာ္မူေသာ အံ့ဩဖြယ္အမွုတို႔ႏွင့္ ႀကံစည္ေတာ္မူေသာ အႀကံအစည္တို႔သည္ မ်ားလွပါ၏။ ေရွ႕ေတာ္၌ အစဥ္အတိုင္း ေလၽွာက္၍မကုန္နိုင္ပါ။ အကၽြန္ုပ္ ထုတ္ေဖာ္ၾကားေျပာမည္ဟု ဆိုေသာ္၊ ေရတြက္၍ မကုန္နိုင္ေအာင္မ်ားလွပါ၏။
အိုထာဝရဘုရား၊ ဘုရားမ်ားတို႔တြင္ အဘယ္မည္ေသာဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တူပါသနည္း။ သန္႔ရွင္းျခင္းအားျဖင့္ ဘုန္းႀကီးေတာ္မူထေသာ၊ ခ်ီးမြမ္းျခင္းကိုခံစဥ္တြင္၊ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကိုျပဳေတာ္မူေသာ၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ အဘယ္ဘုရားတူပါသနည္း။
ထိုၿမိဳ႕ဆိပ္၌ ေဆာင္းကာလပတ္လုံး မေနသင့္ေသာေၾကာင့္ တစ္ဖန္လႊတ္ျပန္၍ ဖိနိတ္ၿမိဳ႕ဆိပ္သို႔မီနိုင္လၽွင္၊ ထိုဆိပ္၌ ေဆာင္းကာလကို လြန္ေစေသာ္ သာ၍ေကာင္းမည္ဟု လူအမ်ားတို႔သည္ ဆိုၾက၏။ ဖိနိတ္ဆိပ္ကား ကေရေတကၽြန္း၌ ရွိ၏။ အေနာက္ေျမာက္သို႔လည္းေကာင္း၊ အေနာက္ေတာင္သို႔လည္းေကာင္း မ်က္ႏွာျပဳ၏။
တစ္ေယာက္ေသာသူအား၊ တန္ခိုးကိုျပနိုင္ေသာ အခြင့္ကိုလည္းေကာင္း၊ တစ္ေယာက္ေသာသူအား ပေရာဖက္ျပဳနိုင္ေသာ အခြင့္ကိုလည္းေကာင္း၊ တစ္ေယာက္ေသာသူအား စိတ္ဝိညာဥ္တို႔ကို ပိုင္းျခား၍သိနိုင္ေသာ အခြင့္ကိုလည္းေကာင္း၊ တစ္ေယာက္ေသာသူအား အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ဘာသာစကားကို ေျပာနိုင္ေသာ အခြင့္ကိုလည္းေကာင္း၊ တစ္ေယာက္ေသာသူအား ထိုဘာသာစကား၏အနက္ကို ေဖာ္ျပနိုင္ေသာ အခြင့္ကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူ၏။-
ဘုရားသခင္သည္ ပထမအရာ၌ တမန္ေတာ္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ဒုတိယအရာ၌ ပေရာဖက္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ တတိယအရာ၌ ဆရာတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုေနာက္ တန္ခိုးျပေသာ သူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ ထိုေနာက္ အနာေရာဂါကို ၿငိမ္းေစနိုင္ေသာ အခြင့္ရွိေသာသူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္းေထာက္တို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ စီရင္အုပ္စိုးေသာ သူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ဘာသာစကားကိုေျပာနိုင္ေသာ သူတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အသင္းေတာ္၌ ခန္႔ထားေတာ္မူ၏။-
ထိုသက္ေသခံေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္သည္ နိမိတ္လကၡဏာ၊ အံ့ဖြယ္ေသာ အမွုအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ထူးဆန္းေသာတန္ခိုး အထူးထူး အျပားျပားအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ သန္႔ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ မိမိအလိုေတာ္အတိုင္း ေဝငွေသာ ဆုေက်းဇူးအားျဖင့္လည္းေကာင္း သက္ေသခံေတာ္မူၿပီ။