တမန္ေတာ္ 12:8 - Judson Bible in Zawgyi Version8 ေကာင္းကင္တမန္ကလည္း၊ သင္၏ ခါးပန္းကိုစည္းေလာ့။ ေျခနင္းကိုလည္းစည္းေလာ့ဟု ဆိုလၽွင္၊ ဆိုသည္အတိုင္း ေပတ႐ုျပဳ၏။ ဝတ္လုံကိုျခဳံ၍ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့ဟု ဆိုျပန္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္တမန္က “ခါးပန္းစည္း၍ သင့္ဖိနပ္ကိုစီးေလာ့”ဟု ဆိုသျဖင့္ သူသည္ ထိုအတိုင္းျပဳေလ၏။ တစ္ဖန္ “သင္၏ဝတ္႐ုံကိုၿခဳံ၍ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့”ဟု ဆိုေလရာ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ေကာင္းကင္တမန္က ``သင္၏ခါးပန္းကိုစည္း၍ ဖိနပ္ကိုစီးေလာ့'' ဟုဆို၏။ ေပတ႐ုသည္ထို သို႔ဆိုသည့္အတိုင္းျပဳ၏။ ထိုေနာက္ေကာင္းကင္ တမန္က ``ဝတ္လုံကိုျခဳံ၍ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ ေလာ့'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |