တမန္ေတာ္ 12:11 - Judson Bible in Zawgyi Version11 ေပတ႐ုသည္ သတိရလၽွင္၊ ယခုပင္ သခင္ဘုရားသည္ မိမိေကာင္းကင္တမန္ကို ေစလႊတ္၍ ေဟ႐ုဒ္မင္းလက္မွလည္းေကာင္း၊ ယုဒလူတို႔၏ ေမၽွာ္လင့္ျခင္းမွလည္းေကာင္း၊ ငါ့ကိုကယ္ႏုတ္ေတာ္မူသည္ကို ငါအမွန္သိ၏ဟု ေအာက္ေမ့စဥ္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုအခါ ေပတ႐ုသည္ သတိျပန္ဝင္လာ၍ “သခင္ဘုရားသည္ မိမိ၏ေကာင္းကင္တမန္ကိုေစလႊတ္ၿပီး ေဟ႐ုဒ္မင္း၏လက္မွလည္းေကာင္း၊ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ေမွ်ာ္မွန္းထားေသာအရာအားလုံးမွလည္းေကာင္း ငါ့ကိုကယ္ႏုတ္ေတာ္မူသည္ကို ယခု ငါအမွန္သိၿပီ”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ေပတ႐ုသည္ျပန္၍သတိရလာေသာအခါ ``သခင္ဘုရားသည္မိမိ၏ေကာင္းကင္တမန္ ကိုေစလႊတ္၍ ငါ့ကိုေဟ႐ုဒ္၏လက္မွလည္း ေကာင္း၊ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔ငါ့အားသက္ေရာက္ ေစရန္ ေမၽွာ္လင့္သမၽွေသာေဘးမွလည္းေကာင္း ကယ္ဆယ္ေတာ္မူသည္ကိုယခုငါသိၿပီ'' ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေနဗုခဒ္ေနဇာ မင္းႀကီးကလည္း၊ ရွာဒရက္၊ ေမရွက္၊ အေဗဒေနေဂါတို႔၏ ဘုရားသခင္သည္ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္း။ မိမိတို႔ဘုရားမွတစ္ပါး၊ အျခားေသာ ဘုရားကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းႏွင့္ ကင္းလြတ္မည္အေၾကာင္း၊ ဘုရားသခင္ကို ယုံၾကည္ကိုးစား၍ မင္းႀကီးအမိန္႔ေတာ္ကို ဆန္လ်က္၊ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုပင္ အပ္ႏွံေသာ ကၽြန္ေတာ္ရင္းတို႔ရွိရာသို႔၊ ထိုဘုရားသခင္သည္ ေကာင္းကင္တမန္ကို ေစလႊတ္၍ ကယ္တင္ေတာ္မူၿပီ။
ဘုရားဝတ္၌ ေမြ႕ေလ်ာ္ေသာ သူတို႔ကို စုံစမ္းေႏွာင့္ယွက္ျခင္းအထဲက ကယ္ႏုတ္ျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ မတရားေသာသူတို႔ကို ဒဏ္ခံေစမည္ အေၾကာင္း၊ ညစ္ညဴးေသာ တပ္မက္ျခင္း ကိေလသာႏွင့္တကြ၊ ကာမဂုဏ္အလိုသို႔လိုက္၍၊ အာဏာစက္ကို မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ သူတို႔ကို အထူးသျဖင့္ ဒဏ္ခံေစမည္အေၾကာင္း၊ တရားဆုံးျဖတ္ေသာေန႔အဖို႔ ခ်ဳပ္ထားျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရားသည္ တတ္နိုင္ေတာ္မူ၏။ ထိုသူတို႔သည္ ရဲရင့္ေသာသူ၊ ကိုယ္အလိုသို႔ လိုက္တတ္ေသာသူျဖစ္၍၊ ဘုန္းတန္ခိုးႀကီးေသာသူတို႔ကို ကဲ့ရဲ့ဝံ့ၾက၏။-