တမန္ေတာ္ 11:17 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ေသာ​ငါ​တို႔​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ ထို​သူ​တို႔​အား​လည္း ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ဆီး​တား​နိုင္​သ​နည္း​ဟု ေပ​တ​႐ု​ဆို၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဤသို႔ျဖင့္ ဘုရားသခင္​သည္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​သကဲ့သို႔ ထို​သူ​တို႔​ကို​လည္း တူညီ​ေသာ​ေကာင္းခ်ီး​လက္ေဆာင္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​လွ်င္ ငါ​သည္ မည္သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍ ဘုရားသခင္​ကို တားဆီး​ႏိုင္​မည္နည္း”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​ယုံ​ၾကည္​သူ ငါ​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဆု​ေက်း​ဇူး ကို ထို​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား​လည္း​ေပး​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ထင္​ရွား​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​အ​ဘယ္ သို႔​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဆီး​တား နိုင္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​၏။

တမန္ေတာ္ 11:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 33:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ​သ​နည္း။ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔၏ အ​ေၾကာင္း​ကို ျပ​ေတာ္​မ​မူ။

ေယာဘဝတၳဳ 40:2

ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​ျပစ္​တင္​ေသာ​သူ​သည္ ျပန္​ေျပာ​ေစ​ေတာ့​ဟု ေယာ​ဘ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

ဒံ​ေယ​လ 4:35

ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ဘယ္​မၽွ​မ​ဟုတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက၏။ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမ​ႀကီး​သား​တို႔၌​လည္း​ေကာင္း အ​လို​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း စီ​ရင္​ျပဳ​ျပင္​ေတာ္​မူ၏။ လက္​ေတာ္​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ မ​ဆီး​တား​နိုင္။ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​သ​နည္း​ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ကို ဆို​နိုင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ။

တမန္ေတာ္ 10:45

တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္၏ ေက်း​ဇူး​ကို သြန္း​ေလာင္း​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို ခံ​ေသာ​သူ​တည္း​ဟူ​ေသာ ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္ ပါ​သ​မၽွ​ေသာ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ျခင္း​ရွိ​ၾက၏။-

တမန္ေတာ္ 10:47

ထို​အ​ခါ ေပ​တ​႐ု​က၊ ငါ​တို႔​ကဲ့​သို႔ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ဤ​သူ​တို႔​ကို ဗ​တၱိ​ဇံ​မ​ေပး​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ေရ​ကို ျမစ္​တား​နိုင္​သ​နည္း ဟု​ဆို​လ်က္၊-

တမန္ေတာ္ 11:15

ငါ​သည္​ေဟာ​ေျပာ​စ​ျပဳ​စဥ္၊ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ေရွ႕​ဦး​စြာ ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔ သက္​ေရာက္​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ ထို​သူ​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​လည္း သက္​ေရာက္​ေတာ္​မူ၏။-

တမန္ေတာ္ 5:39

ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အ​ႀကံ​အ​မွု​ျဖစ္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္ မ​ဖ်က္​ဆီး​နိုင္​ၾက။ သင္​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ အာ​ဏာ​ေတာ္​ကို ဆန္​ေသာ​သူ​မ​ျဖစ္​မည္​အ​ေၾကာင္း သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့​ဟု ေျပာ​ဆို၏။-