၂ သက္သာေလာနိတ္ 3:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 တစ္နည္းကား၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔ထံ၌ခံေသာ နည္းဥပေဒသအတိုင္း မက်င့္ဘဲ၊ မတရားစြာျပဳေသာ ညီအစ္ကိုရွိသမၽွတို႔ကို ေရွာင္ၾကေလာ့ဟု ငါတို႔သခင္ေယရွုခရစ္၏ နာမေတာ္အားျဖင့္ ငါတို႔သည္ ပညတ္ထားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔ထံမွခံယူရရွိသည့္ဓေလ့ထုံးတမ္းႏွင့္အညီ မလိုက္ေလွ်ာက္ဘဲ စည္းမဲ့ကမ္းမဲ့ အသက္ရွင္ေလွ်ာက္လွမ္းေနၾကေသာ ညီအစ္ကိုအားလုံးကို ေရွာင္ၾကဥ္ၾကရန္ ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏နာမေတာ္အားျဖင့္ သင္တို႔ကို ငါတို႔ၫႊန္ၾကားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ညီအစ္ကိုတို႔၊ အပ်င္းႀကီးသူညီအစ္ကို အေပါင္းတို႔ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ေပးအပ္ သည့္ညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကိုမလိုက္နာသူ တို႔ႏွင့္လည္းေကာင္း မေပါင္းေဖာ္ၾကရန္အရွင္ ေယရွုခရစ္၏နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳလ်က္ သင္တို႔ကိုငါတို႔ပညတ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ႂကြင္းေသးေသာ စကားဟူမူကား၊ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ အဘယ္သို႔ က်င့္ရမည္၊ ဘုရားသခင္ကို အဘယ္သို႔ႏွစ္သက္ေစရမည္ကို ငါတို႔ထံ၌ နည္းခံၾကသည္ႏွင့္အညီ တိုးပြား၍ ႂကြယ္ဝျပည့္စုံမည္အေၾကာင္း၊ သခင္ေယရွုကိုအမွီျပဳလ်က္၊ ငါတို႔သည္ ေတာင္းပန္၍ တိုက္တြန္းေသြးေဆာင္ၾက၏။-