၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:16 - Judson Bible in Zawgyi Version16 ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍၊ ထာဝရသက္သာျခင္း အေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ ေကာင္းေသာ ေမၽွာ္လင့္ျခင္းအေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ေပးေတာ္မူေသာ ငါတို႔အဘတည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္ႏွင့္၊ ငါတို႔သခင္ ေယရွုခရစ္သည္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ငါတို႔၏သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ႏွင့္ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ ထာဝရႏွစ္သိမ့္ျခင္းႏွင့္ ေကာင္းျမတ္ေသာေမွ်ာ္လင့္ျခင္းတို႔ကိုေပးေတာ္မူေသာ ငါတို႔အဖဘုရားသခင္သည္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွုခရစ္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သည္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူ၍ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ခိုင္ျမဲသည့္ေမၽွာ္လင့္ ျခင္းႏွင့္ျမဲၿမံေသာရဲရင့္ျခင္းကိုေပးသနား ေတာ္မူေသာငါတို႔အဖဘုရားသခင္သည္ လည္းေကာင္း၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သခင္ေယရွုခရစ္ႏွင့္ ငါတို႔အဘတည္းဟူေသာ ဘုရားသခင့္ အထံေတာ္က ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ ရွိပါေစေသာ။ သခင္ေယရွုခရစ္၏ နာမေတာ္ကိုအမွီျပဳ၍ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ ယုံၾကည္နားေထာင္ေစျခင္းငွာ ထိုသခင္ထံ၌ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ တမန္ေတာ္အရာကို ငါတို႔သည္ ခံရၾကၿပီ။ ထိုသခင္ေခၚထားေတာ္မူေသာ သင္တို႔သည္လည္း ထိုလူမ်ိဳးတို႔၌ အပါအဝင္ျဖစ္ၾက၏။
ထိုေၾကာင့္၊ ကတိေတာ္သည္ ပညတ္တရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ အမ်ိဳးအႏြယ္တို႔၌ ျပည့္စုံသည္သာမက၊ အာျဗဟံ၏ ယုံၾကည္ျခင္းတရားႏွင့္ ဆိုင္ေသာသူတို႔၌ ျပည့္စုံလ်က္၊ အာျဗဟံ၏ အမ်ိဳးအႏြယ္အေပါင္းတို႔၌ ျပည့္စုံမည္အေၾကာင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ေရာက္ေစျခင္းငွာ၊ ယုံၾကည္ျခင္းတရားကိုသာ အမွီျပဳ၍ ေရာက္နိုင္၏။-
သို႔ေသာ္လည္း၊ သခင္ဘုရား ခ်စ္ေတာ္မူေသာ ညီအစ္ကိုတို႔၊ သင္တို႔သည္ စိတ္သန္႔ရွင္းျခင္း၊ သမၼာတရားကို ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ ေရာက္စိမ့္ေသာငွာ၊ ဘုရားသခင္သည္ ေရွ႕ဦးစြာကပင္ သင္တို႔ကို ေရြးေကာက္ေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ငါတို႔သည္ သင္တို႔ေၾကာင့္ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကို အစဥ္မျပတ္ ခ်ီးမြမ္းရၾကမည္။-
သစၥာေစာင့္ေသာ သက္ေသခံ ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ ေသေသာသူတို႔တြင္ သားဦး ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔၏ အထြဋ္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရွုခရစ္အထံေတာ္ကလည္းေကာင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္၍ မိမိအေသြးႏွင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားကို ေဆးေၾကာေတာ္မူ၍၊-
ငါ၏နာမကိုလည္း မစြန္႔မပယ္။ ယုဒလူ ျဖစ္ေယာင္ေဆာင္၍ အမွန္မဟုတ္ဘဲ၊ မုသားစကားကို ေျပာေသာသူတည္းဟူေသာ၊ စာတန္၏ အေပါင္းအသင္းဝင္သူ အခ်ိဳ႕တို႔ကို သင္၌ငါအပ္ေပးမည္။ သူတို႔သည္လာ၍ သင္၏ေျခရင္း၌ ပ်ပ္ဝပ္ေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း၊ ငါသည္ သင့္ကိုခ်စ္သည္ဟု သိေစျခင္းငွာလည္းေကာင္း ငါျပဳမည္။-