၂ ဓမၼရာဇဝင္ 9:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ရွင္ဘုရင္ကလည္း၊ ဘုရားသခင့္အလိုေတာ္အတိုင္း ငါေက်းဇူးျပဳစရာ အခြင့္ရွိေစျခင္းငွာ၊ ေရွာလုအေဆြအမ်ိဳး တစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ မရွိသေလာဟု ေမးလၽွင္ ဇိဘက၊ ေယာနသန္၌ ေျခဆြံ့ေသာသားတစ္ေယာက္ ရွိပါေသး၏ဟု ေလၽွာက္ေသာ္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္က “ေရွာလုမင္းႀကီး၏အမ်ိဳးအႏြယ္ တစ္ဦးဦးရွိေသးသေလာ။ ဘုရားသခင္ထံမွ ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ကို သူ႔အား ငါျပလို၏”ဟု ဆိုလွ်င္ ဇိဘက “ေယာနသန္၌ သားတစ္ဦးရွိပါေသး၏။ သူသည္ ေျခႏွစ္ဖက္လုံးမသန္စြမ္းပါ”ဟု ရွင္ဘုရင္အား ျပန္ေလွ်ာက္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 မင္းႀကီးက``ငါသည္ထာဝရဘုရားအလို ေတာ္အတိုင္း ေက်းဇူးသစၥာေစာင့္သူျဖစ္ေၾကာင္း ျပသနိုင္ရန္ ေရွာလုမိသားစုမွက်န္ႂကြင္းေန သူတစ္စုံတစ္ေယာက္ရွိပါေသးသေလာ'' ဟု ေမးေတာ္မူလၽွင္၊ ဇိဘက``ေယာနသန္၏သားတစ္ေယာက္က်န္ ရွိေနပါေသးသည္။ သူသည္ေျခဆြံ့၍ေနပါ သည္'' ဟုေလၽွာက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရွာလု၏သားေယာနသန္၌ ေျခဆြံ့ေသာ သားတစ္ေယာက္ရွိရစ္၏။ သူသည္ အသက္ငါးႏွစ္ရွိေသာအခါ၊ ေယဇေရလၿမိဳ႕မွ ေရွာလုႏွင့္ ေယာနသန္တို႔၏သတင္းကိုၾကားလၽွင္၊ အထိန္းသည္ သူ႔ကိုခ်ီ၍ေျပးစဥ္တြင္၊ အလ်င္အျမန္ေျပးေသာေၾကာင့္၊ သူငယ္သည္က်၍ေျခဆြံ့၏။ ထိုသူငယ္၏အမည္ကား ေမဖိေဗာရွက္တည္း။