၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:16 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သူ၏​လင္​သည္ ငို​ေႂကြး​လ်က္ သူ႔​ေနာက္​သို႔ ဗာ​ဟု​ရိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္​လိုက္​ေလ၏။ အာ​ဗ​နာ​က​လည္း ျပန္​သြား​ေတာ့​ဟု​ဆို​ေသာ္ ျပန္​သြား​ရ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သို႔ေသာ္ သူ႔​ခင္ပြန္း​သည္ ငိုေႂကြး​လ်က္ သဗာဟုရိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ သူ​ႏွင့္အတူ​လိုက္လာ​၏​။ အာဗနာ​က သူ႔​အား “​ျပန္သြား​ပါ​”​ဟု ဆို​မွ သူ​ျပန္သြား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဖာ​လ​တိ​သည္​ငို​ေႂကြး​လ်က္​ဗာဟု​ရိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ ေအာင္​မိ​ခါ​လ​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေလ​၏။ ထို႔​ေနာက္ အာ​ဗ​နာ​က``အိမ္​သို႔​ျပန္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္ ျပန္​သြား​ရ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:5

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​သည္ ဗာ​ဟု​ရိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရွာ​လု၏​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး ေဂ​ရ​သား ရွိ​မိ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ က်ိန္​ဆဲ​လ်က္ ထြက္​လာ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:18

သို႔​ရာ​တြင္ လူ​က​ေလး​တစ္​ေယာက္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို​ျမင္၍ အ​ဗ​ရွ​လုံ​အား ေလၽွာက္​ေလ၏။ သူ​တို႔​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္​သြား၍ ဗာ​ဟု​ရိမ္​ၿမိဳ႕​တြင္ အိမ္​တစ္​အိမ္​သို႔​ဝင္​သ​ျဖင့္ ထို​အိမ္​ဝင္း​ထဲ​မွာ​ရွိ​ေသာ ေရ​တြင္း​သို႔​ဆင္း၍၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:16

ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ေသာ ဗာ​ဟု​ရိမ္​ၿမိဳ႕​သား ေဂ​ရ၏​သား​ရွိ​မိ​သည္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​ကို ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ အ​လ်င္​အ​ျမန္ လိုက္​လာ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:17

သူ​ႏွင့္​အ​တူ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ေထာင္၊ ေရွာ​လု​အ​ေဆြ​အ​မ်ိဳး၏ ကၽြန္​ဇိ​ဘ​ႏွင့္ သူ၏​သား တစ္​က်ိပ္​ငါး​ေယာက္၊ ကၽြန္​ႏွစ္​ဆယ္​တို႔​သည္​လည္း လိုက္​လာ၍ ရွင္​ဘု​ရင္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို ကူး​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:31

အာ​ဗ​သိ​အ​မ်ိဳး အ​ဗ်ာ​လ​ဗုန္၊ ဗာ​ဟု​မိ​အ​မ်ိဳး အာ​ဇ​မာ​ဝက္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:15

ဣ​ရွ​ေဗာ​ရွက္​သည္ ေစ​လႊတ္၍ ထို​မိန္း​မ​ကို သူ၏​လင္ လဲ​ရွ၏​သား​ဖာ​လ​တိ​လက္​မွ ႏုတ္​ယူ​ေလ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:8

ငါ​သည္ မ​ဟာ​နိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေသာ​ေန႔၌ ငါ့​ကို ၾကမ္း​တမ္း​စြာ က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ၊ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​ဗာ​ဟု​ရိမ္​ရြာ​သား၊ ေဂ​ရ၏​သား​ရွိ​မိ​သည္ သင့္​လက္၌​ရွိ၏။ သူ​သည္ ငါ့​ကို​ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​အံ့​ေသာ​ငွာ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​သို႔ လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ သင့္​ကို ငါ​မ​ကြပ္​မ်က္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို တိုင္​တည္၍ ငါ​က်ိန္​ဆို​ေသာ္​လည္း၊

ေယ​ရ​မိ 41:6

ထို​သူ​တို႔​ကို ႀကိဳ​ဆို​အံ့​ေသာ​ငွာ၊ နာ​သ​နိ​သား ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္ ငို​ေႂကြး​လ်က္၊ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​မွ​ထြက္၍ ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​ဟိ​ကံ​သား​ေဂ​ဒ​လိ​ထံ​သို႔ လာ​ၾက​ေလာ့​ဟု ေခၚ​ေလ၏။