၂ ဓမၼရာဇဝင္ 24:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ယြာဘကလည္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ လူတို႔ကိုထပ္၍ အဆတစ္ရာ တိုးပြားေစသျဖင့္၊ ကၽြန္ေတာ္သခင္ အရွင္မင္းႀကီးျမင္မည္အေၾကာင္း ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။ သို႔ရာတြင္ ကၽြန္ေတာ္သခင္ အရွင္မင္းႀကီးသည္ ဤအမွုကို အဘယ္ေၾကာင့္ ႏွစ္သက္ေတာ္မူသနည္းဟု ရွင္ဘုရင္အားေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ယြာဘကလည္း ရွင္ဘုရင္အား “အရွင္မင္းႀကီး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ လူတို႔ကို သူတို႔ရွိသည္ထက္ အဆတစ္ရာ တိုးပြားေစသည္ကို အရွင္မင္းႀကီး ကိုယ္တိုင္ျမင္ေတြ႕ရပါေစေသာ။ အဘယ္ေၾကာင့္ အရွင္မင္းႀကီး ဤအမႈကို ျပဳလိုပါသနည္း”ဟု ေလွ်ာက္တင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သို႔ရာတြင္ယြာဘက``အရွင္မင္းႀကီး၊ အရွင္ ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ဣသ ေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ယခုထက္အဆ တစ္ရာပို၍တိုးပြားေအာင္ျပဳေတာ္မူပါ ေစေသာ။ အရွင္သည္လည္းယင္းသို႔တိုးပြား သည္ကိုေတြ႕ျမင္ရသည္တိုင္ေအာင္အသက္ ရွည္ေတာ္မူပါေစေသာ။ သို႔ရာတြင္အရွင္ မင္းႀကီးသည္အဘယ္ေၾကာင့္ဤအမွု ကိုျပဳေတာ္မူလိုပါသနည္း'' ဟုဒါဝိဒ္ အားေလၽွာက္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |