၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:21 - Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ ကၽြန္​ေတာ္​သ​ခင္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​ရွိ​ရာ​သို႔ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေလၽွာက္​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​က၊ လူ​တို႔​တြင္ ကာ​လ​နာ​ေဘး​ကို​ၿငိမ္း​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​တည္​လို၍၊ သင္၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​ကို ဝယ္​အံ့​ေသာ​ငွာ​လာ​သည္​ဟု အ​မိန္႔​ရွိ​ေသာ္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ “​အကြၽႏ္ုပ္​သခင္​အရွင္မင္းႀကီး​၊ အရွင့္​အေစအပါး​ထံ အဘယ္​အေရး​ေၾကာင့္​ႂကြလာ​ရ​ပါ​သနည္း​”​ဟု အေရာန​ေမးေလွ်ာက္​လွ်င္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က “​လူ​တို႔​တြင္​က်ေရာက္​ေသာ​ေဘးဒဏ္ ၿငိမ္း​မည့္​အေၾကာင္း ထာဝရဘုရား​အဖို႔ ယဇ္ပလႅင္​တည္​ရ​မည္​ျဖစ္၍ သင့္​ေကာက္နယ္တလင္း​ကို ဝယ္ယူ​ရန္ လာ​ပါ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ ``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဤ​အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​က``ကပ္​ေရာ​ဂါ​ေဘး​ၿငိမ္း​ေအး​သြား​ေစ ျခင္း​ငွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို တည္​ေဆာက္​လို​သ​ျဖင့္ သင္​၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း ကို​ဝယ္​ယူ​ရန္​ငါ​လာ​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:10

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​မွာ အာ​တဒ္​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​လြန္​ႀကီး​စြာ​ေသာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက​ျပန္၏။ ေယာ​သပ္​သည္ မိ​မိ​အ​ဘ​ေၾကာင့္ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:18

ထို​ေန႔​ခ်င္း​တြင္ ဂဒ္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​လာ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႂကြ​ပါ။ ေယ​ဗု​သိ​လူ​အ​ေရာ​န၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို တည္​ရ​မည္​ဟု၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:20

ထို​သို႔​ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​ၿခံ​အ​ရံ​ေတာ္​ႏွင့္​တ​ကြ ႂကြ​လာ​သည္​ကို အ​ေရာ​န​သည္ ၾကည့္၍​ျမင္​လၽွင္၊ ျပင္​သို႔​ထြက္၍ ရွင္​ဘု​ရင္​ေရွ႕​ေတာ္၌ ဦး​ခ်​ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:3

ယြာ​ဘ​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ လူ​တို႔​ကို​ထပ္၍ အ​ဆ​တစ္​ရာ တိုး​ပြား​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ကၽြန္​ေတာ္​သ​ခင္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ျမင္​မည္​အ​ေၾကာင္း ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သို႔​ရာ​တြင္ ကၽြန္​ေတာ္​သ​ခင္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္ ဤ​အ​မွု​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​သ​နည္း​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္​အား​ေလၽွာက္​ေလ၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:22

ဒါ​ဝိဒ္​က​လည္း၊ လူ​တို႔​တြင္ ကာ​လ​နာ​ေဘး​ကို ၿငိမ္း​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို ငါ​တည္​လို​သည္​ျဖစ္၍၊ ဤ​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​အ​ရပ္​ကို အ​ဖိုး​ထိုက္​သည္​အ​တိုင္း ေရာင္း​ပါ​ဟု အ​မိန္႔​ရွိ​ေသာ္၊

ဆာလံက်မ္း 106:30

ထို​အ​ခါ ဖိ​န​ဟတ္​သည္​ထ၍ တ​ရား​စီ​ရင္​သ​ျဖင့္၊ ကာ​လ​နာ​သည္ ၿငိမ္း​ေလ၏။

ေတာ​လည္ရာ 25:8

ထို​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​ကို တဲ​အ​တြင္း​သို႔​လိုက္​ၿပီး​မွ၊ ေယာက္်ား​ကို ထုတ္​ခ်င္း​ခပ္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ မိန္း​မ​ကို​ဝမ္း​ေပါက္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ထိုး​ေလ၏။ ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​အား​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ေဘး​ၿငိမ္း​ေလ၏။