၂ ဓမၼရာဇဝင္ 23:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ဣသေရလအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ေက်ာက္သည္ ငါ့အားျဖင့္ မိန္႔ႁမြက္ေတာ္မူသည္ကား၊ လူတို႔ကို အုပ္စိုးေသာသူသည္ တရားသျဖင့္စီရင္၍ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့လ်က္ အုပ္စိုးရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ေက်ာက္ေဆာင္က ငါ့အား ‘ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသေသာသူ၊ လူကို ေျဖာင့္မွန္စြာ အုပ္စိုးေသာသူသည္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ကြယ္ကာရာ အရွင္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္သည္ ငါ့အားဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူ၏။ ``ဘုရားသခင္ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသလ်က္ တရားမၽွတစြာအုပ္စိုးေသာမင္းသည္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္ကိုႏွစ္သက္၍၊ ဣသေရလနိုင္ငံ၏ရာဇပလႅင္ေပၚမွာ တင္ေတာ္မူေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ မဂၤလာရွိေတာ္မူေစသတည္း။ ထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလအမ်ိဳးကိုအစဥ္ခ်စ္ေသာေၾကာင့္၊ ေျဖာင့္မတ္စြာ တရားစီရင္ေစျခင္းငွာ ကိုယ္ေတာ္ကို ရွင္ဘုရင္အရာ၌ ခန္႔ထားေတာ္မူၿပီဟု ရွင္ဘုရင္အားေျပာဆို၍၊
တစ္ဖန္ဘုရားသခင္က၊ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ား၏ဘုရားသခင္၊ အာျဗဟံ၏ဘုရား၊ ဣဇာက္၏ဘုရား၊ ယာကုပ္၏ဘုရားတည္းဟူေသာထာဝရဘုရားသည္၊ ငါ့ကို သင္တို႔ရွိရာသို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီဟု ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အား ေျပာရမည္။ ထိုအမည္သည္ အစဥ္ငါ့အမည္ျဖစ္၏။ လူမ်ိဳးအစဥ္အဆက္မျပတ္ ငါ့ဘြဲ႕နာမျဖစ္၏။
အို ဇိအုန္သတို႔သမီး၊ အလြန္ဝမ္းေျမာက္ေလာ့။ အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သတို႔သမီး၊ ေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ တရားသျဖင့္ စီရင္၍ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ေရာက္ေသာ သခင္၊ သင္၏အရွင္မင္းႀကီးသည္ ျမည္းမႏွင့္ ျမည္းကေလးကို စီး၍ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕ေသာစိတ္ႏွင့္ သင္ရွိရာသို႔ ႂကြလာေတာ္မူသည္ကို ၾကည့္ရွုေလာ့။