၂ ဓမၼရာဇဝင္ 20:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ အဗရွလုံျပဳသည္ထက္ ဗိခရိသားေရွဘသည္ သာ၍ အျပစ္ျပဳလိမ့္မည္။ သင့္သခင္၏ကၽြန္တို႔ကို ေခၚ၍ ထိုသူကိုလိုက္ေလာ့။ သို႔မဟုတ္သူသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ တစ္စုံတစ္ၿမိဳ႕ထဲသို႔ဝင္၍ ငါတို႔လက္မွ လြတ္လိမ့္မည္ဟု အဘိရွဲအား မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက အဘိရွဲအား “ယခု ဗိခရိ၏သားေရွဘသည္ ငါတို႔ကို အဗရွလုံထက္ပို၍ အႏၲရာယ္ေပးႏိုင္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သင့္သခင္၏အမႈထမ္းတို႔ကိုေခၚ၍ သူ႔ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူသည္ ခံတပ္ၿမိဳ႕မ်ားတြင္ ဝင္ခိုၿပီး ငါတို႔လက္မွ လြတ္ေျမာက္လိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထို႔ေၾကာင့္မင္းႀကီးသည္အဘိရွဲအား``ေရွဘ သည္အဗရွလုံထက္ပင္ပို၍ငါတို႔အား ဒုကၡေပးလိမ့္မည္။ ငါ၏လူတို႔ကိုေခၚ၍သူ႔ ေနာက္သို႔လိုက္ေလာ့။ သို႔မဟုတ္လၽွင္သူသည္ ၿမိဳ႕ရိုးအခိုင္အမာရွိသည့္ၿမိဳ႕မ်ားကိုသိမ္း ယူကာငါတို႔လက္မွလြတ္ေျမာက္သြားလိမ့္ မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဥရိယက၊ ေသတၱာေတာ္ႏွင့္ ဣသေရလအမ်ိဳး၊ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔သည္ တဲ၌ေနၾကပါ၏။ သခင္ယြာဘႏွင့္ သခင္၏ကၽြန္မ်ားတို႔သည္ လြင္ျပင္၌တည္းရၾကပါ၏။ ကၽြန္ေတာ္သည္ ကိုယ္အိမ္သို႔သြား၍ စားေသာက္လ်က္ မယားႏွင့္ေပ်ာ္ေမြ႕လ်က္ ေနသင့္ပါမည္ေလာ။ ကိုယ္ေတာ္အသက္ရွင္ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ထိုသို႔ကၽြန္ေတာ္မျပဳပါဟု ဒါဝိဒ္အားေလၽွာက္ေလ၏။
ထိုသူက ကၽြန္ေတာ္သည္ ကိုယ္လက္၌ ေငြအခြက္တစ္ဆယ္ကိုပင္ ခံရေသာ္လည္း ရွင္ဘုရင္၏သားကို မျပဳနိုင္ပါ။ အေၾကာင္းမူကား၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ၾကားသည္အတိုင္း ရွင္ဘုရင္က၊ ငါ့မ်က္ႏွာကိုေထာက္၍ ငါ့သားအဗရွလုံကို ေစာင့္မၾကေလာ့ဟု ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္ အဘိရွဲ၊ အိတၱဲတို႔ကို မွာထားေတာ္မူၿပီ။
ယခုမွာထေတာ္မူပါ။ ႂကြ၍ ကိုယ္ေတာ္ကၽြန္တို႔အား ႏွစ္သိမ့္စကားကို ေျပာေတာ္မူပါ။ ႂကြေတာ္မမူလၽွင္ ယေန႔ညမွာ အထံေတာ္၌ လူတစ္ေယာက္မၽွမေနပါ။ ထိုအမွုသည္ ငယ္ေသာအရြယ္မွစ၍ ယခုတိုင္ေအာင္ ကိုယ္ေတာ္၌ ျဖစ္ေလသမၽွေသာအမွုထက္ သာ၍ဆိုးပါလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရားကို တိုင္တည္၍ ကၽြန္ေတာ္က်ိန္ဆိုပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေသာ္၊
ငါတို႔သည္ အဘယ္ေၾကာင့္ ထိုင္လ်က္ေနၾကသနည္း။ စုေဝးၾကကုန္အံ့၊ ခိုင္ခံ့ေသာ ၿမိဳ႕မ်ားအထဲသို႔ဝင္၍ တိတ္ဆိတ္စြာ ေနၾကကုန္အံ့။ ငါတို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားေသာေၾကာင့္၊ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ကို တိတ္ဆိတ္စြာေနေစ၍၊ ေဆးခါးႏွင့္ေရာေသာ ေရကိုတိုက္ေတာ္မူ၏။