၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4 - Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္​လည္း မ်က္​ႏွာ​ကို​ဖုံး၍၊ အို​ငါ့​သား အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ အို​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ ငါ့​သား၊ ငါ့​သား​ဟု ႀကီး​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ရွင္ဘုရင္​သည္ မ်က္ႏွာ​ကို​ဖုံး​ထား​၍ “​ငါ့​သား အဗရွလုံ​၊ ငါ့​သား ငါ့​သား အဗရွလုံ​”​ဟု က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မင္း​ႀကီး​သည္​မ်က္​ႏွာ​ကို​အုပ္​၍``အို ငါ့​သား၊ ငါ့​သား​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ငါ့​သား'' ဟု​က်ယ္​ေလာင္​စြာ​ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:1

ထို​သို႔​ရွင္​ဘု​ရင္၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သို႔ ပါ​သြား​ေၾကာင္း​ကို ေဇ​႐ု​ယာ​သား​ယြာ​ဘ​သည္ ရိပ္​မိ​ေသာ​အ​ခါ၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:30

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​လည္း ငို​လ်က္၊ ဦး​ေခါင္း​ကို ျခဳံ​လ်က္၊ ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​လ်က္ သံ​လြင္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ တက္​ေလ၏။ ေနာက္​ေတာ္၌ လိုက္​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ဦး​ေခါင္း​ကို​ျခဳံ​လ်က္ ငို​ေႂကြး​လ်က္ တက္​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:33

ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ အ​လြန္​နာ​က်င္​ေသာ​စိတ္​ရွိ​သ​ျဖင့္ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​အ​ေပၚ၌​ရွိ​ေသာ တဲ​သို႔​တက္၍ တက္​စဥ္​တြင္၊ အို​ငါ့​သား​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ ငါ့​သား၊ ငါ့​သား​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ သင့္​ကိုယ္​စား ငါ​မ​ေသ​ပါ​ေလ​တ​ကား။ အို​အ​ဗ​ရွ​လုံ၊ ငါ့​သား၊ ငါ့​သား​ဟု ငို​ေႂကြး​ေလ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:3

စစ္​တိုက္​ရာ​မွ​ေျပး​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ရွက္၍ တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေျပး​တတ္​သ​ကဲ့​သို႔ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေျပး​ဝင္​ၾက၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:5

ယြာ​ဘ​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္၏​အ​သက္​မွ​စ၍ သား​ေတာ္​သ​မီး​ေတာ္၊ မိ​ဖု​ရား​ေမာင္း​မ​မိႆံ​တို႔၏ အ​သက္​ကို ကယ္​တင္​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​ကို ယ​ေန႔ အ​ရွက္​ကြဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။