၂ ဓမၼရာဇဝင္ 19:13 - Judson Bible in Zawgyi Version13 အာမသအားလည္း၊ သင္သည္ ငါ့အသား ငါ့အရိုးတို႔အဝင္ျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာ။ သင္သည္ ငါ့ေရွ႕မွာ ယြာဘ၏ကိုယ္စား အစဥ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မင္းမျဖစ္လၽွင္ ထိုမၽွမက ဘုရားသခင္သည္ ငါ၌ျပဳေတာ္မူေစသတည္း ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ေျပာၾကေလာ့ဟု မွာလိုက္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 အာမသကိုလည္း ‘သင္သည္ ငါ့အ႐ိုးအသား ျဖစ္သည္မဟုတ္ေလာ။ ယြာဘအစား သင့္ကို အၿမဲတမ္းစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ ခန႔္အပ္ၿပီ။ ထိုသို႔မျပဳလွ်င္ ဘုရားသခင္သည္ ငါ့အား ထိုထက္မကျပဳေတာ္မူပါေစေသာ’ဟူ၍ ေျပာၾကားေလာ့”ဟု မွာလိုက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ထို႔ျပင္အာမသအား``သင္သည္ငါ၏ေဆြမ်ိဳး ျဖစ္၏။ ယခုအခ်ိန္မွစ၍သင့္အားယြာဘ ၏ေနရာတြင္တပ္မေတာ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ငါ ခန႔္ထားၿပီ။ ယင္းသို႔ငါမျပဳပါမူဘုရားသခင္သည္ငါ့အားအဆုံးစီရင္ေတာ္မူပါ ေစေသာ'' ဟုေျပာၾကားရန္လည္းမွာေတာ္မူ လိုက္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္အာမသဲအေပၚမွာ သက္ေရာက္၍၊ အိုဒါဝိဒ္၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏လူ၊ အိုေယရွဲ၏သားေတာ္၊ ကိုယ္ေတာ္ဘက္သို႔ ဝင္စားေသာသူျဖစ္ပါ၏။ ကိုယ္ေတာ္၌ မဂၤလာရွိပါေစေသာ။ မဂၤလာရွိပါေစေသာ။ ကိုယ္ေတာ္ကိုမစေသာသူ၌ မဂၤလာရွိပါေစေသာ။ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုရားသခင္သည္ ကိုယ္ေတာ္ကို မစေတာ္မူပါေစေသာဟု ျပန္ေျပာေလေသာ္၊ ဒါဝိဒ္သည္ သူတို႔ကို လက္ခံ၍ ဗိုလ္အရာ၌ ခန္႔ထားေလ၏။