၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္ အ​သက္​ရွင္​စဥ္​အ​ခါ၊ ငါ၏​နာ​မ​သည္ မ​ေပ်ာက္ အ​ျမဲ​တည္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သား​မ​ရွိ​ဟု​ဆို​လ်က္ ရွင္​ဘု​ရင္​ခ်ိဳင့္​တြင္ ကိုယ္​အ​ဖို႔ ေက်ာက္​တိုင္​ကို​စိုက္၍ မိ​မိ​နာ​မ​ျဖင့္​သ​မုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ အ​ဗ​ရွ​လုံ၏​ေအာင္​တိုင္​ဟူ၍ တြင္​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အဗရွလုံ​အသက္ရွင္​စဥ္က “​ငါ့​နာမည္ မေပ်ာက္ပ်က္​ေအာင္ ေစာင့္ထိန္း​ေပး​မည့္​သား မ​ရွိ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ေက်ာက္တုံး​ကို ယူ​၍ ရွင္ဘုရင္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​တြင္ မိမိ​နာမည္​ျဖင့္​သမုတ္​၍ ေက်ာက္တိုင္​စိုက္ထူ​ခဲ့​၏​။ ထို​ေက်ာက္တိုင္​ကို ယေန႔​တိုင္ “​အဗရွလုံ​ေက်ာက္တိုင္​”​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​မိ​မိ​တြင္​သား​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​နာ​မည္​မ​တိမ္​ေကာ​ေစ​ရန္​အ​သက္​ရွင္ စဥ္​အ​ခါ​က ဘု​ရင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ေက်ာက္​တိုင္ ကို​တည္​ေဆာက္​၍ မိ​မိ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​ေခၚ​တြင္ ေစ​ရာ​အ​ဗ​ရွ​လုံ​ေက်ာက္​တိုင္​ဟု​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​တြင္​သ​တည္း။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:4

လာ​ၾက၊ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး၌ အ​ရပ္​ရပ္​ကြဲ​ျပား​မည္​ကို​စိုး​ရိမ္၍၊ ၿမိဳ႕​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​မီ​ရ​ေသာ ရဲ​တိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း​တည္​လုပ္​သ​ျဖင့္၊ ေက်ာ္​ေစာ​ကိ​တၱိ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ျပဳ​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ေျပာ​ဆို​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 11:9

သို႔​ျဖစ္၍ ထို​ၿမိဳ႕၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၏ စ​ကား​ကို​ရွုတ္​ေထြး၍၊ သူ​တို႔​ကို ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး၌ အ​ရပ္​ရပ္​ကြဲ​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ဟူ၍​တြင္​သ​တည္း။

ကမၻာ​ဦး 14:17

ေခ​ေဒါ​ရ​ေလာ​မာ​ႏွင့္၊ သူ႔​ဘက္​က​ေန​ေသာ​မင္း​ႀကီး​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​ရာ​မွ အာ​ၿဗံ​ျပန္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေသာ​ဒုံ​မင္း​ႀကီး​သည္ ခ​ရီး​ဦး​ႀကိဳ​ျပဳ​ျခင္း​ငွာ ရွာ​ေဝ​ခ်ိဳင့္​တည္း​ဟူ​ေသာ မင္း​ႀကီး​ခ်ိဳင့္​သို႔​ထြက္​သြား၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:27

အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္ သား​သုံး​ေယာက္​ႏွင့္ တာ​မာ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ သ​မီး​တစ္​ေယာက္​ကို​ျမင္​ေလ၏။ သ​မီး​သည္ အ​လြန္​လွ​ေသာ​သူ​ျဖစ္၏။

ဆာလံက်မ္း 109:13

သူ၏​အ​ႏြယ္​သည္ ျပတ္​ပါ​ေစ။ လူ​မ်ိဳး​ဆင္း​သက္၍ တစ္​ဆက္​တည္း​တြင္၊ သူ​တို႔၏​နာ​မည္​သည္ ေက်​ေပ်ာက္​ပါ​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 49:11

မိ​မိ​တို႔​အိမ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​လည္း လူ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ တည္​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​နာ​မ​သည္ ေျမ​ေပၚ​မွာ ေက်ာ္​ေစာ​လိမ့္​မည္​ဟု သူ​တို႔​စိတ္​ထင္​ရွိ​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:16

ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္၌ ကိုယ္​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ကို ထြင္း၍၊ ကိုယ္​ေန​ရာ​ကို ေက်ာက္၌​ထု​လုပ္​ေသာ​သူ၊ သင္​သည္ ဤ​အ​ရပ္၌ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔​ထြင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဤ​အ​ရပ္​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သို႔​ဆိုင္​သ​နည္း။ ဤ​အ​ရပ္​သား​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​ႏွ​င့္ ဆိုင္​သ​နည္း။

ေယ​ရ​မိ 22:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ဤ​မင္း​ကို သား​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​သက္​လုံး မ​ေကာင္း​စား​ေသာ​သူ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း ေရး​မွတ္​ေလာ့။ သူ၏​သား​ေျမး တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး၏​ရာ​ဇ​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ထိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ႏွင့္၊ ယု​ဒ​ျပည္​ကို စိုး​စံ​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​မ​ရွိ​ရ။

ဒံ​ေယ​လ 4:30

ဤ​ၿမိဳ႕​ကား၊ ငါ့​နိုင္​ငံ​တည္​ရာ၊ ငါ့​ေရႊ​ဘုန္း​ေတာ္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ရာ​ဖို႔၊ ငါ့​တန္​ခိုး အာ​ႏု​ေဘာ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တည္​လုပ္​ေသာ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕​ႀကီး မ​ဟုတ္​ေလာ​ဟု ႁမြက္​ဆို၏။

ေတာ​လည္ရာ 32:42

ေနာ​ဗာ​သည္​လည္း​သြား၍ ေက​နတ္​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​ၿပီး​မွ၊ မိ​မိ​အ​မည္​ျဖင့္ ေနာ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ဟု​သ​မုတ္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:12

နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ၍ ေရွာ​လု​ကို ႀကိဳ​ဆို​ျခင္း​ငွာ သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ေရွာ​လု​သည္ က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္၍ ေအာင္​တိုင္​ကို​စိုက္​ၿပီး​မွ၊ လွည့္​လည္​သ​ျဖင့္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ လြန္​သြား​ေၾကာင္း​ကို ၾကား​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ေရွာ​လု​ရွိ​ရာ​သို႔ သြား​ေလ၏။