၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:11 - Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မိန္း​မ​က၊ ေသ​စား​ေသ​ေစ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ၏​သား​ကို​သတ္​မည္​ဟု စိုး​ရိမ္​ပါ​သည္​ျဖစ္၍၊ သူ​တို႔​သည္ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ မ​ဖ်က္​ဆီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေအာက္​ေမ့​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ျပန္​ေသာ္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ သင့္​သား၏​ဆံ​ပင္​တစ္​ပင္​မၽွ ေျမ​ေပၚ​သို႔​မ​က်​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​အမ်ိဳးသမီး​က “​အရွင္မင္းႀကီး​၊ ေသြးေႂကြးေတာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လူ႔​အသက္​ကို ထပ္၍​မ​သတ္​ၾက​ေစရန္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သား​ကို​မ​ဖ်က္ဆီး​ၾက​ေစရန္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္ျပန္​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​ႏွင့္အညီ သင့္​သား​၏​ဆံခ်ည္​တစ္​မွ်င္​မွ် ေျမ​ေပၚ​မ​က်​ေစ​ရ​”​ဟု ျပန္​မိန႔္ဆို​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က​လည္း``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကၽြန္ ေတာ္​မ​၏​သား​ႀကီး​အ​တြက္​လက္​စား​ေခ်​ရန္ ႀကံ​စည္​ေန​ၾက​ေသာ​ေဆြ​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ကၽြန္​ေတာ္ မ​၏​သား​ငယ္​ကို​သတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ပို​မို​ႀကီး ေလး​သည့္​ရာ​ဇ​ဝတ္​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ေစ​ရန္ အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​က``သင္​၏​သား​ငယ္​သည္​စိုး စဥ္း​မၽွ​ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ အ​သက္​ရွင္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍ ငါ​က​တိ​ျပဳ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:22

အာ​ၿဗံ​က၊ မင္း​ႀကီး​သည္ အာ​ၿဗံ​ကို​ငါ​ရ​တတ္​ေစ​ၿပီ​ဟု ေျပာ​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ လု​လင္​တို႔​သည္ စား​ၿပီး​ေသာ​အ​ရာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​လာ​ေသာ​သူ၊ အာ​ေန​ရ၊ ဧ​ရွ​ေကာ​လ၊ မံ​ေရ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အ​ဖို႔​ကို​ယူ​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ခြင့္​ေပး​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​ယူ​ေသာ​အ​ဖို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ထား၍ မင္း​ႀကီး၏​ဥ​စၥာ၊ အပ္​ျခည္​တစ္​မၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ေျခ​နင္း​ႀကိဳး​တစ္​ပင္​ျဖစ္​ေစ၊ တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ​ငါ​မ​ယူ​ဟု ေကာင္း​ကင္​ေျမ​ႀကီး​ရွင္၊ အ​ျမင့္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌၊ ကၽြန္ုပ္​သည္​လက္​ကို​ခ်ီ၍ အ​ဓိ​႒ာန္​ျပဳ​ပါ​ၿပီ​ဟု၊ ေသာ​ဒုံ​မင္း​ႀကီး​အား​ေျပာ​ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 31:50

သင္​သည္ ငါ့​သ​မီး​တို႔​ကို ညႇဥ္း​ဆဲ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ့​သ​မီး​တို႔​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ငါ​တို႔၌​လူ​သက္​ေသ​မ​ရွိ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ​ႏွင့္​သင္၏​စပ္​ၾကား၌ သက္​ေသ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​တည္း ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:10

ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ သင္၌​အ​ျပစ္​တင္​ေသာ​သူ​ကို ငါ့​ထံ​သို႔​ေခၚ​ခဲ့​ေလာ့။ ေနာက္​တစ္​ဖန္ သင့္​ကို မ​ေႏွာင့္​ယွက္​ရ​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​ေသာ္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:12

တစ္​ဖန္ မိန္း​မ​က​လည္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​မ​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား စ​ကား​တစ္​ခြန္း​ေလၽွာက္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေတာင္း​ပန္​လၽွင္၊ ေလၽွာက္​ေလာ့​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:21

ထို​အ​ခါ​ရွင္ ဘု​ရင္​က၊ ဤ​အ​မွု​ကို ငါ​စီ​ရင္​ရ၏။ သင္​သြား၍ ထို​လု​လင္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​ကို တစ္​ဖန္​ေခၚ​ရ​မည္​ဟု ယြာ​ဘ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:52

ေရွာ​လ​မုန္​က၊ သူ​သည္​လူ​ေကာင္း​ျဖစ္​လၽွင္၊ ဆံ​ျခည္​တစ္​ပင္​မၽွ ေျမ​သို႔​မ​က်​ရ။ အ​ျပစ္​ရွိ​လၽွင္ အ​ေသ​ခံ​ရ​မည္​ဟု​အ​မိန္႔​ေတာ္​ရွိ၍၊

ေယ​ရ​မိ 4:2

သင္​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု သ​စၥာ​ေစာင့္​ျခင္း၊ တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း၊ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ က်ိန္​ဆို​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္​လည္း၊ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၍၊ ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို အ​မွီ​ျပဳ​လ်က္ ဝါ​ႂကြား​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ေတာ​လည္ရာ 35:19

ေသ​စား​ေသ​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ လူ​သတ္​ကို​ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ၊ ကိုယ္​တိုင္​သတ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 35:21

ေသ​ေစ​ျခင္း​ငွာ မုန္း​ေသာ​စိတ္​ရွိ၍ လက္​ႏွင့္​ရိုက္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သို႔​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ လူ​သတ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္၊ အ​ေသ​သတ္​ျခင္း​ကို အ​မွန္​ခံ​ရ​မည္။ ေသ​စား​ေသ​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ ေတြ႕​ေသာ​အ​ခါ​သတ္​ရ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 35:27

ေသ​စား​ေသ​ေစ​ေသာ​သူ​သည္ ၿမိဳ႕​နယ္​ျပင္​မွာ ထို​သူ​ကို​ေတြ႕၍​သတ္​လၽွင္၊ လူ​အ​သက္​ကို​သတ္​ေသာ အ​ျပစ္​မ​ရွိ။

ရွင္မႆဲ 10:30

သင္​တို႔​ဆံ​ပင္​သည္​လည္း အ​ကုန္​အ​စင္ ေရ​တြက္​လ်က္​ရွိ၏။-

တမန္ေတာ္ 27:34

ထို​ေၾကာင့္ အ​စာ​စား​ၾက​ေလာ့။ စား​လၽွင္ ခ်မ္း​သာ​ရ​ျခင္း​အ​ေၾကာင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:45

လူ​မ်ား​တို႔​က၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ဤ​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ကို ျပဳ​ၿပီး​ေသာ ေယာ​န​သန္​သည္ ေသ​ရ​မည္​ေလာ။ ထို​သို႔ မ​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ႏွင့္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း သူ၏​ဆံ​ျခည္​တစ္​ပင္​မၽွ ေျမ​ေပၚ​မွာ​မ​က်​ရ။ သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ ယ​ေန႔ ဝိုင္း၍​ျပဳ​ပါ​ၿပီ​ဟု​ဆို​သ​ျဖင့္၊ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေယာ​န​သန္​ကို ကယ္​ႏုတ္​ၾက၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:42

ေယာ​န​သန္​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​ကၽြန္ုပ္​စပ္​ၾကား၊ သင့္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​ႏွင့္ ကၽြန္ုပ္​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ စပ္​ၾကား​မွာ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း​ဟူ၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္​သ​ျဖင့္၊ ငါ​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ က်ိန္​ဆို​ၾက​သည္​ကို​ေထာက္၍၊ ၿငိမ္​ဝပ္​စြာ သြား​ေတာ့​ဟု ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဆို​လၽွင္၊ ဒါ​ဝိဒ္​သည္ ထ​သြား၍ ေယာ​န​သန္​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ဝင္​ေလ၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:10

ေရွာ​လု​က၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဤ​အ​မွု​ေၾကာင့္ အ​ဘယ္​အ​ျပစ္​မၽွ မ​ေရာက္​ရ​ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္၍ က်ိန္​ဆို​ေလ၏။