၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:27 - Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ အ​ဗ​ရွ​လုံ​ပူ​ဆာ​ေသာ​ေၾကာင့္ အာ​မ​ႏုန္​မွ​စ၍ သား​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ လိုက္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သို႔ေသာ္ အဗရွလုံ​က မရမက​ေတာင္းဆို​သျဖင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ အာမႏုန္​ႏွင့္တကြ ရွင္ဘုရင္​၏​သား​ေတာ္​အားလုံး​ကို​သြား​ေစ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သို႔​ေသာ္​လည္း​အဗ​ရွ​လုံ​သည္​မ​ရ​မ​က​ဆက္ လက္​ပူ​ဆာ​ေန​သ​ျဖင့္ ေနာက္​ဆုံး​၌​ဒါ​ဝိဒ္​သည္ အာ​မ​ႏုန္​ႏွင့္​အ​ျခား​သား​ေတာ္​အား​လုံး​ကို သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:26

အ​ဗ​ရွ​လုံ​က​လည္း၊ လိုက္​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္၊ ေနာင္​ေတာ္​အာ​မ​ႏုန္ လိုက္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ျပန္​ေသာ္၊ ရွင္​ဘု​ရင္​က အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ လိုက္​ေစ​ရ​မည္​နည္း​ဟု ဆို​ေသာ္​လည္း၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:28

အ​ဗ​ရွ​လုံ​က​လည္း၊ အာ​မ​ႏုန္​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ေသာက္၍ ရႊင္​လန္း​ေသာ​အ​ခါ ေစာင့္​ေန​ၾက။ အာ​မ​ႏုန္​ကို ထိုး​ခုတ္​ၾက​ဟု ငါ​ဆို​ေသာ​အ​ခါ၊ ေသ​ေအာင္​လုပ္​ႀကံ​ၾက။ မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​စီ​ရင္​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ အား​ယူ၍ ရဲ​ရင့္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့​ဟု မိ​မိ​ကၽြန္​တို႔​အား မွာ​ထား​ႏွင့္​သည္​အ​တိုင္း၊