၂ ဓမၼရာဇဝင္ 12:13 - Judson Bible in Zawgyi Version13 ဒါဝိဒ္ကလည္း၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားပါၿပီဟု နာသန္အားဝန္ခ်၍ နာသန္က၊ အသက္ေတာ္ကို ခ်မ္းသာေစျခင္းငွာ၊ ထာဝရဘုရားသည္ ကိုယ္ေတာ္အျပစ္ကို ပယ္ေတာ္မူၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 ထိုအခါ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးက နာသန္အား “ထာဝရဘုရားကို ငါျပစ္မွားမိပါၿပီ”ဟု ဆိုလွ်င္ နာသန္က ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးအား “ထာဝရဘုရားသည္ မင္းႀကီးအျပစ္ကို ေျဖလႊတ္ေတာ္မူၿပီျဖစ္၍ မင္းႀကီး မေသရပါ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 ဒါဝိဒ္က``အကၽြန္ုပ္သည္ထာဝရဘုရားကို ျပစ္မွားမိပါၿပီ'' ဟုဝန္ခ်လၽွင္နာသန္ က``ထာဝရဘုရားသည္သင္၏အျပစ္ကို ေျဖလႊတ္၍ေသဒဏ္မွခ်မ္းသာေစေတာ္ မူၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ရွင္ဘုရင္က၊ သင္သည္ တိုင္ပင္မွူးမတ္ ျဖစ္သေလာ။ တိတ္ဆိတ္စြာေနေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ ရာဇဝတ္ခံခ်င္သနည္းဟု ဆိုေသာ္၊ ပေရာဖက္က၊ မင္းႀကီးသည္ ငါေပးေသာသတိစကားကို နားမေထာင္၊ ဤအမွုကို ျပဳမိေသာေၾကာင့္၊ ဘုရားသခင္သည္ မင္းႀကီးကိုဖ်က္ဆီးမည္ ႀကံေတာ္မူသည္ကို ငါသိျမင္သည္ဟု ေျပာဆိုၿပီးလၽွင္ တိတ္ဆိတ္စြာေနေလ၏။
သစၥာေစာင့္ေသာ သက္ေသခံ ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ ေသေသာသူတို႔တြင္ သားဦး ျဖစ္ေတာ္မူထေသာ၊ ေလာကီဘုရင္တို႔၏ အထြဋ္ျဖစ္ေတာ္မူေသာ ေယရွုခရစ္အထံေတာ္ကလည္းေကာင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္ ၿငိမ္သက္ျခင္းသည္ သင္တို႔၌ရွိပါေစေသာ။ ငါတို႔ကိုခ်စ္၍ မိမိအေသြးႏွင့္ ငါတို႔အျပစ္မ်ားကို ေဆးေၾကာေတာ္မူ၍၊-
ေရွာလုက အကၽြန္ုပ္ျပစ္မွားပါၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း အကၽြန္ုပ္အမ်ိဳးသားခ်င္း အသက္ႀကီးသူတို႔ေရွ႕၌လည္းေကာင္း၊ ဣသေရလအမ်ိဳးေရွ႕၌လည္းေကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္၏ဂုဏ္အသေရကို မဖ်က္ပါႏွင့္။ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ကိုးကြယ္ရမည္အေၾကာင္း၊ အကၽြန္ုပ္ႏွင့္အတူ ျပန္လာပါဟု ေတာင္းပန္သည္အတိုင္း၊