၂ ဓမၼရာဇဝင္ 11:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 အခါလည္၍ ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ စစ္တိုက္ခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ၊ ဒါဝိဒ္သည္ ယြာဘႏွင့္ကၽြန္မ်ား၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားမ်ားအေပါင္းတို႔ကို ေစလႊတ္သျဖင့္၊ သူတို႔သည္ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ကိုတိုက္ဖ်က္၍ ရဗၺာၿမိဳ႕ကိုဝိုင္းထားၾက၏။ ဒါဝိဒ္သည္ ကိုယ္တိုင္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌ ေနေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထိုႏွစ္ ေႏြဦးရာသီ၊ ရွင္ဘုရင္တို႔ စစ္ထြက္တိုက္ခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးသည္ ယြာဘႏွင့္တပ္မႉးမ်ားအပါအဝင္ အစၥေရးစစ္သည္အေပါင္းတို႔ကို စစ္ထြက္တိုက္ေစ၏။ သူတို႔သည္ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ကို တိုက္ခိုက္ဖ်က္ဆီးၿပီး ရဗၺာၿမိဳ႕ကိုလည္း ဝိုင္းထားလိုက္ၾက၏။ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးမူကား ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၌ ေနရစ္ခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထိုႏွစ္ေႏြဦးေပါက္၍ ဘုရင္တို႔စစ္တိုက္ ထြက္ေလ့ရွိသည့္အခ်ိန္ေရာက္ေသာအခါ ဒါဝိဒ္သည္ယြာဘအားသူ၏တပ္မွူးမ်ား ႏွင့္ဣသေရလတပ္မေတာ္ကိုေစလႊတ္ရာ သူတို႔သည္အမၼဳန္ျပည္သားတို႔ကိုႏွိမ္နင္း၍ ရဗၺာၿမိဳ႕ကိုဝိုင္းထားၾက၏။ ဒါဝိဒ္မူကား ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ေနရစ္သတည္း။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေၾကာင့္၊ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အမၼဳန္အမ်ိဳးသားတို႔ေနရာ ရဗၺာၿမိဳ႕၌ စစ္တိုက္ျခင္းအသံကို ငါၾကားေစေသာအခ်ိန္ ေရာက္လိမ့္မည္။ ထိုၿမိဳ႕သည္ ပ်က္စီးရာပုံျဖစ္၍၊ သူ၏သမီးတို႔သည္လည္း မီးရွို႔ျခင္းကို ခံရၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ေနရာကို၊ သိမ္းယူေသာသူတို႔၏ေနရာကို၊ ဣသေရလသည္ တစ္ဖန္သိမ္းယူရလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။
အို ေဟရွဘုန္ၿမိဳ႕၊ ညည္းတြားျမည္တမ္းေလာ့။ အာဣၿမိဳ႕ပ်က္စီးၿပီ။ အို ရဗၺာၿမိဳ႕သမီးတို႔၊ ငိုေႂကြးၾကေလာ့။ ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ဝတ္၍ ျမည္တမ္းလ်က္၊ ၿခံနားမွာ ေတာင္ေျမာက္ေျပးၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ မိလကုံဘုရားသည္ သူ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္၊ သူ၏မင္းမ်ားႏွင့္တကြ သိမ္းသြားျခင္းကိုခံရ၏။