၄ ဓမၼရာဇဝင္ 7:6 - Judson Bible in Zawgyi Version6 အေၾကာင္းမူကား၊ ရွုရိလူတို႔သည္ ရထားစီးသူရဲ၊ ျမင္းစီးသူရဲ၊ မ်ားစြာေသာ ဗိုလ္ေျခအသံကို ၾကားေစျခင္းငွာ၊ ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူသျဖင့္ သူတို႔က ဣသေရလရွင္ဘုရင္သည္ ငါတို႔ကိုတိုက္ေစျခင္းငွာ၊ ဟိတၱိမင္းမ်ား၊ အဲဂုတၱဳမင္းမ်ားတို႔ကို ငွားၿပီဟု တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ ဆိုလ်က္၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္6 အေၾကာင္းမွာ ဘုရားရွင္သည္ ဆီးရီးယားတပ္သားတို႔အား စစ္ရထားသံ၊ ျမင္းခြာသံမ်ားျဖင့္ စစ္တပ္ႀကီးခ်ီလာေသာအသံကို ၾကားရေစေတာ္မူသျဖင့္ သူတို႔က “ၾကည့္ပါ။ အစၥေရးဘုရင္သည္ ငါတို႔ကို တိုက္ခိုက္ရန္ ဟိတၱိဘုရင္၊ အီဂ်စ္ဘုရင္တို႔ကို စစ္ကူေတာင္းၿပီးခ်ီလာေလၿပီ”ဟု အခ်င္းခ်င္းေျပာဆိုၾကလ်က္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version6 ထာဝရဘုရားသည္ရွုရိအမ်ိဳးသားတို႔ အားျမင္းစီးသူရဲမ်ား၊ စစ္ရထားမ်ားျဖင့္ တပ္မေတာ္ႀကီးခ်ီတက္လာေသာအသံကို ၾကားေစေတာ္မူသျဖင့္ ရွုရိအမ်ိဳးသားတို႔ က``ငါတို႔ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ဣသေရလဘုရင္ သည္ ဟိတၱိဘုရင္ႏွင့္အီဂ်စ္ဘုရင္တို႔ကိုစစ္ ကူေတာင္းေလၿပီ'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေျပာဆို ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
စစ္ကူေတာင္းအံ့ေသာငွာ အဲဂုတၱဳျပည္သို႔သြား၍၊ ျမင္းတို႔ကို အမွီျပဳလ်က္ မ်ားစြာေသာ ရထားတို႔ကိုလည္းေကာင္း၊ အားႀကီးေသာ ျမင္းစီးသူရဲတို႔ကိုလည္းေကာင္း ခိုလွုံလ်က္၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏သန္႔ရွင္းေသာဘုရားကို မေမၽွာ္လင့္၊ ထာဝရဘုရားကို မရွာဘဲေနေသာသူတို႔သည္ အမဂၤလာရွိၾက၏။