၄ ဓမၼရာဇဝင္ 7:1 - Judson Bible in Zawgyi Version1 ဧလိရွဲက၊ ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ နက္ျဖန္ေန႔ ယခုအခ်ိန္ေရာက္လၽွင္၊ ဂ်ဳံမုန္႔ညက္တစ္စိတ္ကို ေငြတစ္က်ပ္၊ မုေယာဆန္တစ္ခြဲကို တစ္က်ပ္ႏွင့္ ရွမာရိၿမိဳ႕တံခါးဝ၌ ေရာင္းရလိမ့္မည္ဟု ဆင့္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထိုအခါ ဧလိရွဲက “ထာဝရဘုရား၏စကားေတာ္ကို နားေထာင္ပါေလာ့။ ထာဝရဘုရားက ‘မနက္ျဖန္ ဤသို႔ေသာအခ်ိန္တြင္ ရွမာရိၿမိဳ႕တံခါး၌ မုန႔္ညက္တစ္ေစအာကို တစ္ရွယ္ကယ္၊ မုေယာႏွစ္ေစအာကို တစ္ရွယ္ကယ္ျဖင့္ ေရာင္းၾကလိမ့္မည္’ဟူ၍ မိန႔္ေတာ္မူၿပီ”ဟု သူတို႔အား ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဧလိရွဲက``ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားကိုနားေထာင္ေတာ္မူပါ။ နက္ျဖန္ဤ အခ်ိန္ေရာက္ေသာ္ ရွမာရိၿမိဳ႕ေစ်းထဲတြင္ အေကာင္းဆုံးဂ်ဳံဆန္ဆယ္ေပါင္ သို႔မဟုတ္ မုေရာဆန္ေပါင္ႏွစ္ဆယ္ကိုေငြသားတစ္က်ပ္ ျဖင့္ဝယ္ယူနိုင္လိမ့္မည္'' ဟုျပန္လည္ေလၽွာက္ ထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |