၄ ဓမၼရာဇဝင္ 12:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 သို႔ရာတြင္ ျမင့္ေသာအရပ္တို႔ကို မပယ္ရွားေသာေၾကာင့္၊ လူတို႔သည္ ထိုအရပ္တို႔၌ယဇ္ပူေဇာ္၍ နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သို႔ေသာ္ အထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာတို႔ကို မဖယ္ရွားသျဖင့္ လူတို႔သည္ ထိုအထြတ္အျမတ္ထားရာေနရာတို႔တြင္ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္း၊ နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္ျခင္းတို႔ကို ျပဳၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 သို႔ရာတြင္႐ုပ္တုကိုးကြယ္ရာဌာနမ်ား ကိုမူကား မဖ်က္မသိမ္းဘဲထားသျဖင့္ ျပည္သူတို႔သည္ထိုအရပ္မ်ားတြင္ယဇ္ ပူေဇာ္၍နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ၾကေသး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ျမင့္ေသာအရပ္တို႔ကို ပယ္၏။ ႐ုပ္တုဆင္းတုတို႔ကို ခ်ိဳးဖဲ့၏။ အာရွရပင္တို႔ကို ခုတ္လွဲ၏။ ေမာေရွလုပ္ေသာ ေၾကးဝါေႁမြကို အပိုင္းပိုင္းျဖတ္၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔သည္ ထိုကာလတိုင္ေအာင္၊ ထိုေႁမြေရွ႕မွာ နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔တတ္ၾက၏။ ထိုေႁမြကို နဟုတၱန္အမည္ျဖင့္ မွည့္သတည္း။