၄ ဓမၼရာဇဝင္ 1:4 - Judson Bible in Zawgyi Version4 ထိုေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္သည္ ယခုတက္ေသာသလြန္ေပၚက ေနာက္တစ္ဖန္မဆင္းရ၊ စင္စစ္ေသရမည္ဟု သူတို႔အားဆင့္ဆိုရမည္အေၾကာင္း မိန္႔ေတာ္မူသည္အတိုင္း၊ ဧလိယသြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားက ‘သင္လဲေလ်ာင္းရာသလြန္မွ ျပန္ထရမည္မဟုတ္။ သင္မုခ်ေသရမည္’ဟူ၍ သူ႔အား မိန႔္ေတာ္မူၿပီ”ဟု မိန႔္ဆို၏။ ဧလိယလည္း ထြက္သြားေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 မင္းႀကီးအား`မိမိ၏သလြန္မွတစ္ဖန္ျပန္၍ ထနိုင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ေသမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္ကိုသင္တို႔ ေလၽွာက္ထားၾကေလာ့' ဟုဆင့္ဆိုရမည္'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူသည္။ ဧလိယသည္ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသည့္ အတိုင္းျပဳသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ သင္သည္ ဧၾကဳန္ၿမိဳ႕၏ဘုရားဗာလေဇဗုပ္၌ ေမးျမန္းျခင္းငွာ အဘယ္ေၾကာင့္ သံတမန္တို႔ကိုေစလႊတ္သနည္း။ ေမးျမန္းစရာဖို႔ ဣသေရလျပည္၌ ဘုရားသခင္မရွိေသာေၾကာင့္ ထိုသို႔ျပဳသေလာ။ သို႔ျဖစ္၍ သင္သည္ ယခုတက္ေသာ သလြန္ေပၚက ေနာက္တစ္ဖန္မဆင္းရ။ စင္စစ္ေသရမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူေၾကာင္းကို ဆင့္ဆို၏။
သူတို႔က၊ လူတစ္ေယာက္သည္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ႀကိဳဆိုျခင္းငွာလာ၍ သင္တို႔ကိုေစလႊတ္ေသာ ရွင္ဘုရင္ထံသို႔ ျပန္ၾက။ ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ဣသရလျပည္၌ ဘုရားသခင္မရွိေသာေၾကာင့္၊ ဧၾကဳန္ၿမိဳ႕၏ ဘုရားဗာလေဇဗုပ္သို႔သြား၍ ေမးျမန္းရသေလာ။ ထိုေၾကာင့္ သင္သည္ ယခုတက္ေသာ သလြန္ေပၚက ေနာက္တစ္ဖန္မဆင္းရ။ စင္စစ္ေသရမည္ဟု ေျပာရမည္အေၾကာင္း မွာထားပါသည္ဟု ေလၽွာက္ၾက၏။