၂ ေယာဟန္ 1:1 - Judson Bible in Zawgyi Version

^1-2 အ​သက္​ႀကီး​သူ​သည္ ျမတ္​ေသာ သ​ခင္​မ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သား​သ​မီး​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ၾကား​လိုက္​ပါ၏။ ငါ​တို႔၌​တည္၍ ငါ​တို႔​တြင္ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​လ​တၱံ့​ေသာ သ​မၼာ​တ​ရား​ေၾကာင့္၊ ငါ​မွ​စ၍ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို သိ​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ သ​ခင္​မ​ႏွင့္ သား​သ​မီး​တို႔၌ မွန္​ကန္​ေသာ​ခ်စ္​ျခင္း​ေမ​တၱာ ရွိ​ပါ၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ သက္ႀကီးဝါႀကီး​ျဖစ္​ေသာ​ငါ​သည္ သမၼာတရား​၌​ငါ​ခ်စ္​သည့္ ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ ဂုဏ္သေရ​ရွိ​အမ်ိဳးသမီး​ႏွင့္ သူ​၏​သားသမီး​မ်ား​ထံသို႔ စာ​ေရး​လိုက္​ပါ​၏။ သင္​တို႔​ကို ငါ​တစ္ဦးတည္း​သာ ခ်စ္​သည္​မ​ဟုတ္။ သမၼာတရား​ကို​သိ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​ၾက​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အ​သက္​ႀကီး​သူ​ထံ​မွ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္ ေတာ္​မူ​ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​ႏွင့္ အ​မွန္​ပင္​ငါ​ခ်စ္​ျမတ္ နိုး​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႀကီး​ႏွင့္ သူ​၏​သား​သ​မီး မ်ား​ထံ​သို႔​စာ​ေရး​လိုက္​သည္။ သင့္​အား​ငါ​တစ္ ဦး​တည္း​သာ​မ​က သမၼာ​တ​ရား​ကို​သိ​ရွိ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ခ်စ္​ၾက​ေပ​သည္။-

၂ ေယာဟန္ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:3

ငါ​သည္​လည္း ထို​အ​တၳဳ​ပၸ​တၱိ​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ေရွ႕​ဦး​စြာ​မွ​စ၍၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:32

သ​မၼာ​တ​ရား​ကို​လည္း သိ​ၾက​သ​ျဖင့္၊ ထို​တ​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို လႊတ္​လိမ့္​မည္​ဟု၊ ယုံ​ၾကည္​ေသာ ယု​ဒ​လူ​တို႔​အား မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

တမန္ေတာ္ 11:30

စီ​ရင္​ၾက​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္ ေရွာ​လု​တို႔​တြင္ သင္း​အုပ္​တို႔​ထံ​သို႔ ေပး​လိုက္​ၾက၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 16:13

ျမတ္​ေသာ​တ​ပည့္​ေတာ္​႐ု​ဖု​ႏွင့္ သူ၏​အ​မိ​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ၏​အ​မိ​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-

ဂ​လာ​တိ 2:14

သူ​တို႔​သည္ မွန္​ေသာ ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​ႏွင့္​အ​ညီ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ က်င့္​ေၾကာင္း​ကို ငါ​သည္​ျမင္​လၽွင္၊ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေပ​တ​႐ု​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​သည္ ယု​ဒ​လူ​ျဖစ္​လ်က္​ပင္ ယု​ဒ​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း​မ​က်င့္​ဘဲ၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး၏​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း က်င့္​လၽွင္၊ တစ္​ပါး​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ယု​ဒ​ထုံး​စံ​အ​တိုင္း က်င့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​သ​နည္း။

ဂ​လာ​တိ 2:5

မွန္​ေသာ​ဧ​ဝံ​ေဂ​လိ​တ​ရား​သည္ သင္​တို႔၌ တည္​ေန​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ငါ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို ခ​ဏ​မၽွ ဝန္​မ​ခံ​ၾက။-

ဂ​လာ​တိ 3:1

ပ​ညာ​မဲ့​ေသာ ဂ​လာ​တိ​လူ​တို႔၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​မွာ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​ကို သင္​တို႔ မ်က္​ေမွာက္၌ ထင္​ရွား​စြာ​ျပ​ၿပီး​သည္​ျဖစ္၍၊ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို နား​မ​ေထာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သူ​ျပဳ​စား​သ​နည္း။-

ဂ​လာ​တိ 5:7

အ​ထက္​က​သင္​တို႔​သည္ ေကာင္း​မြန္​စြာ ေျပး​ၾက၏။ သို႔​ျဖစ္၍ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို နား​မ​ေထာင္​ေစ​ျခင္း​ငွာ အ​ဘယ္​သူ ဆီး​တား​သ​နည္း။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:5

ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ ခ​မည္း​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက၏။-

၁ တိေမာေသ 2:4

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္၍ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ၏။-

ေဟ​ျဗဲ 10:26

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို သိ​ၿပီး​မွ ကိုယ္​အ​လို​သို႔​လိုက္၍ ျပစ္​မွား​ျပန္​လၽွင္၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​ျပစ္​ေျဖ​ေသာ​ယဇ္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရာ​အ​ခြင့္ မ​ရွိ​ဘဲ၊-

၁ ေပတ႐ု 5:1

သင္း​အုပ္​အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရစ္​ေတာ္၏ ဆင္း​ရဲ​ဒု​ကၡ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို သိ​ျမင္​ေသာ သက္​ေသ​အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း ခန္႔​ထား​ေသာ​သူ၊ ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​လ​တၱံ့​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ဆက္​ဆံ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေသာ ငါ​ေပ​တ​႐ု​သည္၊ သင္​တို႔​တြင္​ရွိ​ေသာ သင္း​အုပ္​ခ်င္း​တို႔​ကို ေတာင္း​ပန္​ပါ၏။-

၁ ေပတ႐ု 5:13

ငါ့​သား​မာ​ကု​မွ​စ၍ ဗာ​ဗု​လုန္​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​သင္း​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက၏။-

၁ ေယာဟန္ 2:21

သ​မၼာ​တ​ရား​ကို သင္​တို႔​မ​သိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​ေရး၍ ေပး​လိုက္​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မု​သား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ သ​မၼာ​တ​ရား​ႏွင့္ မ​စပ္​ဆိုင္​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိ​ေသာ​ေၾကာင့္ ငါ​ေရး၍​ေပး​လိုက္၏။-

၁ ေယာဟန္ 3:18

ခ်စ္​သား​တို႔၊ ငါ​တို႔​သည္ စ​ကား​ေျပာ​ကာ​မၽွ​အား​ျဖင့္​သာ မ​ခ်စ္​ဘဲ၊ စိတ္​ပါ​ကိုယ္​ေရာက္ ဧ​ကန္​အ​မွန္ ခ်စ္​ၾက​ကုန္​အံ့။-

၂ ေယာဟန္ 1:13

သင္၏​ျမတ္​ေသာ​ညီ​မ၏ သား​သ​မီး​တို႔​သည္ သင့္​ကို ႏွုတ္​ဆက္​ၾက၏။ ရွင္​ေယာ​ဟန္​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ​ဒု​တိ​ယ​ေစာင္​ၿပီး၏။

၂ ေယာဟန္ 1:5

ယ​ခု​တြင္ ပ​ညတ္​ေတာ္​သစ္​ကို မ​ေရး​ဘဲ​လ်က္၊ ငါ​တို႔၌ ေရွ႕​ဦး​စြာ​က​ပင္​ရွိ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​ေရး​ထား၍၊ သ​ခင္​မ၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ျခင္း ေမ​တၱာ​ရွိ​ၾက​ကုန္​အံ့​ဟု ငါ​ေတာင္း​ပန္၏။-

၃ ေယာဟန္ 1:1

အ​သက္​ႀကီး​သူ​သည္ ခ်စ္​အပ္​ေသာ​ဂါ​ယု​ကို ၾကား​လိုက္​ပါ​၏။ ငါ​သည္ သင္၌ မွန္​ကန္​ေသာ​ခ်စ္​ျခင္း ေမ​တၱာ​ရွိ၏။-