၂ ေကာရိန္သု 7:2 - Judson Bible in Zawgyi Version2 ငါတို႔ကို လက္ခံၾကေလာ့။ ငါတို႔သည္ အဘယ္သူကိုမၽွ မျပစ္မွား။ အဘယ္သူကိုမၽွ မယိုယြင္းေစ၊ အဘယ္သူ၏ဥစၥာကိုမၽွ ပရိယာယ္အားျဖင့္ မယူ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ငါတို႔ကိုလက္ခံၾကေလာ့။ ငါတို႔သည္ မည္သူ႔ကိုမွ် မျပစ္မွားခဲ့ၾက။ မည္သူ႔ကိုမွ် မဖ်က္ဆီးခဲ့ၾက။ မည္သူ႔အေပၚ၌မွ် အျမတ္မထုတ္ခဲ့ၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ငါတို႔အားသင္တို႔စိတ္ႏွလုံးကိုဖြင့္ထားၾကေလာ့။ ငါတို႔သည္အဘယ္သူ႔ကိုမၽွမျပစ္မွားခဲ့။ မည္သူ႔ကိုမၽွအက်ိဳးနည္းေအာင္မျပဳခဲ့။ မည္သူ႔အေပၚတြင္မၽွအခြင့္ေကာင္းကိုမယူခဲ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါတို႔ဝါႂကြားဝမ္းေျမာက္ျခင္း အေၾကာင္းဟူမူကား၊ ေလာကီပညာကို အမွီမျပဳ၊ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို အမွီျပဳ၍ လ်စ္လ်ဴေသာစိတ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္ အလိုေတာ္ရွိေသာ ၾကည္ျဖဴျခင္းႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သည္ ဤေလာက၌ က်င့္ႀကံျပဳမူ၍ သင္တို႔ဆီမွာလည္း ထိုသို႔အထူးသျဖင့္ က်င့္ႀကံျပဳမူသည္ဟု ကိုယ္ကိုကိုယ္သိေသာ စိတ္သည္ သက္ေသခံသတည္း။-
ဆိတ္ကြယ္ရာအရပ္၌ျပဳေသာ ရွက္ဖြယ္ေသာ အမွုမ်ားကိုပယ္ၾက၏။ ပရိယာယ္ကိုမသုံး၊ ဘုရားသခင္၏ ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကို ထိမ္ဝွက္ေမွာက္လွန္ျခင္း မရွိ။ သမၼာတရားကို အတည့္အလင္း ေဖာ္ျပ၍၊ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ လူအေပါင္းတို႔၏ စိတ္အထင္အတိုင္း ခ်ီးမြမ္းဖြယ္ေသာ အက်င့္ဓေလ့ကို က်င့္ၾက၏။-
မိမိနိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ ဘုန္းေတာ္ထဲသို႔၊ သင္တို႔ကို ေခၚသြင္းေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ႏွင့္ အထိုက္အေလ်ာက္ သင္တို႔သည္ က်င့္ေဆာင္ေစျခင္းငွာ၊ အဘသည္ မိမိသားတို႔ကို ျပဳသကဲ့သို႔ ငါတို႔သည္ သင္တို႔ရွိသမၽွကို အဘယ္သို႔ တိုက္တြန္းေသြးေဆာင္၍ မွာထားသည္ကို သင္တို႔သိၾကသည္ႏွင့္အညီ၊ ယုံၾကည္ျခင္းသို႔ေရာက္ေသာ သင္တို႔တြင္ ငါတို႔သည္ အဘယ္သို႔ သန္႔ရွင္းေျဖာင့္မတ္လ်က္၊ အျပစ္တင္ခြင့္ႏွင့္ ကင္းလြတ္လ်က္ေနၾကသည္ကို သင္တို႔သည္ သက္ေသျဖစ္ၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္လည္း သက္ေသျဖစ္ေတာ္မူ၏။