၂ ေကာရိန္သု 11:33 - Judson Bible in Zawgyi Version

³³ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေတာင္း၌ ထည့္​ၿပီး​လၽွင္၊ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မွ​ထုတ္၍ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​က ေလၽွာ့​ခ်​သ​ျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​ဝန္​လက္​မွ ငါ​ေျပး၍​လြတ္​ရ၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³³ သို႔ေသာ္ ငါ့​ကို ေတာင္း​ထဲ​ထည့္​၍ ျပတင္းေပါက္​မွ​တစ္ဆင့္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ေပၚမွ​ေလွ်ာခ်​ခဲ့​ၾက​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ သူ​၏​လက္​မွ လြတ္ေျမာက္​ခဲ့​ရ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³³ သို႔​ရာ​တြင္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေတာင္း တြင္​ထည့္​၍ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မွ​ၿမိဳ႕​ရိုး​က​ေလၽွာ​ခ် ၾက​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ထို​ဘု​ရင္​ခံ​၏​လက္​မွ လြတ္​ေျမာက္​ရ​ေပ​သည္။

၂ ေကာရိန္သု 11:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 124:7

ငွက္​သည္ မု​ဆိုး​တို႔၏​ေက်ာ့​ကြင္း​ထဲ​က​လြတ္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ငါ​တို႔​အ​သက္​သည္ လြတ္​လ်က္​ရွိ၏။ ေက်ာ့​ကြင္း​ျပတ္၍ ငါ​တို႔​သည္ လြတ္​ၾက​ၿပီ။

တမန္ေတာ္ 9:25

သူ​၏​တ​ပည့္​တို႔​သည္ ည​အ​ခါ​သူ႔​ကို​ယူ၍ ေတာင္း၌ ထည့္​ၿပီး​လၽွင္ ၿမိဳ႕​ရိုး​ေပၚ​က ေလၽွာ့​ခ်​ၾက၏။

ေယာ​ရွု 2:18

ဤ​ျပည္​သို႔ ငါ​တို႔​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ၊ ယ​ခု​ေလၽွာ့​ခ်​ေသာ ျပဴ​တင္း​ေပါက္၌ ဤ​ႀကိဳး​နီ​ကို ခ်ည္​ထား၍၊ သင့္​မိ​ဘ၊ သင့္​ေမာင္​မ်ား​ႏွင့္ ေပါက္​ေဖာ္​မ်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို သင့္​အိမ္၌​ေခၚ​ထား​ရ​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:12

ဒါ​ဝိဒ္​ကို ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မွ​ေလၽွာ့​ခ်၍ သူ​သည္ အ​လြတ္​ထြက္​ေျပး​ေလ၏။