၁ တိေမာေသ 6:3 - Judson Bible in Zawgyi Version3 ျခားနားေသာဩဝါဒကို သင္ေပး၍၊ ငါတို႔သခင္ ေယရွုခရစ္၏စကားတည္းဟူေသာ စင္ၾကယ္ေသာ စကားကိုလည္းေကာင္း၊ ဘုရားဝတ္၌ ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္းႏွင့္အညီ ျဖစ္ေသာ ဩဝါဒကိုလည္းေကာင္း ဝန္မခံေသာသူမည္သည္ကား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 တစ္စုံတစ္ေယာက္သည္ ျခားနားေသာဩဝါဒကိုသြန္သင္လ်က္ ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏မွန္ကန္ျပည့္စုံေသာတရားစကားႏွင့္ ဘုရားဝတ္၌ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္းႏွင့္ညီေသာဩဝါဒတို႔ကို မလိုက္နာလွ်င္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ကြဲလြဲသည့္အယူဝါဒကိုေဟာေျပာသြန္သင္ ၍ ငါတို႔အရွင္ေယရွုခရစ္၏ဟုတ္မွန္သည့္ စကားကိုလည္းေကာင္း၊ ငါတို႔ဘာသာတရား ေတာ္ကိုလည္းေကာင္းဝန္မခံသူသည္ကား၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ျခားနားေသာ အယူဝါဒသစ္ကို မသြန္သင္ၾကႏွင့္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ဒ႑ာရီစကားကို နားမေထာင္ၾကႏွင့္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ယုံၾကည္ျခင္း၌တည္ေသာ ဘုရားသခင္၏ သာသနာေတာ္ကို ျပဳစုသည္ထက္၊ အခ်င္းခ်င္းျငင္းခုံျခင္းကိုသာ၍ ျပဳစုတတ္ေသာ၊ ျပင္ဆင္၍ မကုန္နိုင္ေသာ ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္စာရင္းမ်ားကို ပမာဏမျပဳၾကႏွင့္ ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္သည္ အခ်ိဳ႕ေသာ သူတို႔ကို ပညတ္ထား၍၊ ဧဖက္ၿမိဳ႕၌ ေနရစ္ေစျခင္းငွာ၊ ငါသည္ မာေကေဒါနိျပည္သို႔ သြားေသာအခါ၊ ေတာင္းပန္သည္အတိုင္း ေနရစ္ေလာ့။
မုသားႏွင့္ကင္းစင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္၊ ေရွးကပ္ကာလမေရာက္မီ ကတိထားေတာ္မူ၍၊ ငါတို႔ကိုကယ္တင္ေသာ အရွင္ဘုရားသခင္၏ ပညတ္ေတာ္အတိုင္း၊ ငါ၌အပ္ထားေသာ တရားေဟာျခင္း အခြင့္အားျဖင့္ ေတာ္ေလ်ာ္ေသာအခ်ိန္၌၊ ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကို ထင္ရွားေစေတာ္မူေသာအရာႏွင့္ စပ္ဆိုင္ေသာ ထာဝရအသက္ကို ေမၽွာ္လင့္သည္ျဖစ္၍၊ ဘုရားဝတ္၌ ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ သမၼာတရားကို ဝန္ခံျခင္းအလိုငွာလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္ ေရြးေကာက္ေတာ္မူေသာ သူတို႔၏ ယုံၾကည္ျခင္းအလိုငွာလည္းေကာင္း၊ ဘုရားသခင္၏ ကၽြန္တည္းဟူေသာ၊ ေယရွုခရစ္၏ တမန္ေတာ္ျဖစ္ေသာ ငါေပါလုသည္၊-
ဤစကားသည္ သစၥာစကားျဖစ္၏။ ဘုရားသခင္ကို ယုံၾကည္ေသာသူတို႔သည္ ေကာင္းေသာအက်င့္ တို႔ကို အျမဲက်င့္အံ့ေသာငွာ သတိျပဳရၾကမည္အေၾကာင္း၊ သင္သည္ ဤအရာမ်ားကို ႀကိဳးစား၍ ေဟာေျပာေစျခင္းငွာ ငါအလိုရွိ၏။ ထိုအက်င့္တို႔သည္ ေကာင္းသည္သာမက၊ လူတို႔၏အက်ိဳးကို ျပဳစုတတ္ေသာ အက်င့္ျဖစ္ၾက၏။-