၁ တိေမာေသ 1:12 - Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုတရားကို ငါ၌အပ္ေပးေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ငါ့ကိုခြန္အားႏွင့္ ျပည့္စုံေစေတာ္မူေသာ ငါတို႔သခင္ ေယရွုခရစ္၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ငါခ်ီးမြမ္း၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ငါ့ကို ခြန္အားႏွင့္ျပည့္စုံေစေတာ္မူေသာ ငါတို႔သခင္ခရစ္ေတာ္ေယရႈ၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ငါခ်ီးမြမ္း၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကိုအမႈေတာ္လုပ္ငန္းအတြက္ခန႔္ထား၍ သစၥာရွိေသာသူအျဖစ္မွတ္ယူေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12-13 ငါသည္ဤအမွုေတာ္ကိုေဆာင္ရြက္နိုင္ရန္ ငါ့အားခြန္အားကိုေပးေတာ္မူေသာ ငါတို႔ အရွင္ခရစ္ေတာ္ေယရွု၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္း၏။ ငါသည္ယခင္ကကိုယ္ေတာ္အား ပုတ္ခတ္ေျပာဆိုခဲ့သူ၊ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ခဲ့သူ၊ ေစာ္ကားခဲ့သူျဖစ္ေသာ္လည္းကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့အားထိုက္တန္သူဟုမွတ္ယူေတာ္မူလ်က္ ဤအလုပ္တာဝန္ကိုအပ္ႏွင္းေတာ္မူေသာ ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္း ၏။ ထိုစဥ္အခါကငါသည္ကိုယ္ေတာ္ကို ယုံၾကည္သူမဟုတ္သျဖင့္ မသိနားမလည္ သည့္အတြက္ ယင္းသို႔ျပဳက်င့္မိခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ကိုယ္ေတာ္သည္ငါ့အားက႐ုဏာ ထားေတာ္မူေပသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္သာ ငါျဖစ္သည္အတိုင္း ငါျဖစ္၏။ ငါခံရေသာ ေက်းဇူးေတာ္ကိုလည္း အက်ိဳးမဲ့ခံရသည္မဟုတ္။ အျခားေသာ တမန္ေတာ္အေပါင္းတို႔ထက္၊ ငါသည္ သာ၍ ႀကိဳးစားျခင္းကိုျပဳ၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္လည္း၊ ငါႀကိဳးစားသည္မဟုတ္။ ငါႏွင့္အတူရွိေသာ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္သည္ ႀကိဳးစားေတာ္မူ၏။-
ေရွးကပ္ကာလပတ္လုံး ဝွက္ထားလ်က္ရွိေသာ္လည္း၊ ယခုတြင္ သန္႔ရွင္းသူတို႔အား ေဖာ္ျပေသာ နက္နဲရာတည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္၏ ႏွုတ္ကပတ္တရားေတာ္ကို အကုန္အစင္ ေဟာေျပာေစျခင္းငွာ၊ သင္တို႔အက်ိဳးကို ေထာက္၍၊ ငါ့အား အပ္ေပးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏ သာသနာေတာ္ႏွင့္အညီ၊ ငါသည္ အသင္းေတာ္၌ ဓမၼဆရာ၏ အျဖစ္သို႔ေရာက္ရၿပီ။-
သူတို႔၌ အျပစ္တင္ေတာ္မမူပါေစႏွင့္။ လူအေပါင္းတို႔သည္ စြန္႔ပစ္ၾကေသာ္လည္း၊ ေဒသနာေတာ္ကို အကုန္အစင္ေဟာေျပာ၍၊ ခပ္သိမ္းေသာလူမ်ိဳးတို႔သည္ ၾကားသိေစျခင္းငွာ၊ သခင္ဘုရားသည္ ငါ့ဘက္၌ေန၍ ငါ့ကို ခြန္အားႏွင့္ ျပည့္စုံေစေတာ္မူေသာေၾကာင့္၊ ျခေသၤ့ခံတြင္းမွ ကယ္ႏုတ္ျခင္းခ်မ္းသာကို ငါရ၏။-